آخر تحديث: ٥ نوفمبر ٢٠٢٥
١. ملاحظات تمهيدية
١.١ تهدف هذه الشروط والأحكام إلى تنظيم الطريقة التي تقدم بها فاي والت، يونيبيسوال المحدودة ("فاي والت") الخدمات المتعلقة ببيع وشراء ونقل وتخزين الذهب من خلال تطبيق فاي والت ("التطبيق" و/أو "تطبيق فاي والت") وأي من الخدمات التي تقدمها فاي والت ("الخدمات")، ولتزويد العميل بمعلومات حول فاي والت، وكيفية تعديل أو إنهاء الاتفاقية، وحل النزاعات ومعلومات أخرى ذات صلة.
١.٢ على الرغم من أن هذه الشروط تمثل الشروط والأحكام الرئيسية فيما يتعلق بالموقع والمنتجات والخدمات التي تتيحها فاي والت، إلا أن هناك إرشادات وقواعد إضافية تعتبر مدمجة هنا بالإشارة، بما في ذلك سياسة الخصوصية، وسياسة مكافحة غسل الأموال، وسياسة ملفات تعريف الارتباط، وسياسة الشكاوى ("معاً، "الشروط"")، حسب الاقتضاء، والتي يمكن العثور عليها على موقعنا وتطبيقنا.
١.٣ في حالة وجود أي تعارض بين أحكام الشروط وأي من السياسات المذكورة أعلاه، حيثما ينطبق ذلك، تسود أحكام السياسات، ما لم ينص على خلاف ذلك.
١.٤ يجب عليك قراءة محتوى الشروط بعناية لأنها تحتوي على الأحكام التي تنظم حقوقك والتزاماتك القانونية فيما يتعلق بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الوصول إلى واستخدام تطبيق فاي والت والموقع الإلكتروني والمنتجات أو الخدمات، والتأكد من أنك تفهمها وأنك على دراية بها.
١.٥ إذا لم تفهم أحكام الشروط، يجب عليك استشارة محامٍ أو شخص آخر مؤهل قانونياً للقيام بذلك.
١.٦ يمكن توجيه أي أسئلة أو تعليقات حول أي من خدماتنا و/أو منتجاتنا إلى: الدعم في فاي والت نقطة كوم.
٢. التعريفات
الحساب يعني حسابك لاستخدام موقع وخدمات ومنتجات فاي والت، بما في ذلك التطبيق.
"الذهب المخصص" يعني سبيكة ذهب من المصافي التي تم اعتماد سبائكها من قبل رابطة سوق لندن للسبائك ومحفوظة في خزنة ذهب، ويمكن تحديدها برقم تسلسلي فريد ووزن ونسبة نقاء.
القانون المعمول به يعني أي قانون أو قاعدة أو نظام أساسي أو تشريع ثانوي أو لائحة أو قانون أو أمر أو مرسوم أو بروتوكول أو قانون أو مبدأ توجيهي أو معاهدة أو سياسة أو إشعار أو توجيه أو قرار قضائي أو تحكيمي أو إداري أو وزاري أو إداري، أو حكم أو مرسوم أو معاهدة أو توجيه أو متطلب أو مبدأ توجيهي آخر منشور أو ساري المفعول في أي وقت ينطبق أو يُقصد به تنظيم أو تنظيم أي شخص (بما في ذلك جميع أطراف هذه الشروط)، أو ممتلكات أو معاملة أو نشاط أو حدث أو مسألة أخرى، بما في ذلك أي قاعدة أو أمر أو حكم أو توجيه أو متطلب أو مبدأ توجيهي آخر صادر عن أي سلطة حكومية أو تنظيمية.
أيام العمل يعني أي يوم من أيام الأسبوع باستثناء السبت والأحد والعطلات الرسمية
البند (البنود) يعني كل حكم أو قسم مرقم من هذه الشروط؛
الأصول الرقمية أو الأصول يعني الرموز المشفرة أو العملات الرقمية أو العملات الافتراضية أو الأصول الرقمية من أي نوع لا تندرج تحت تصنيف الأداة المالية.
الجهاز المفعّل يعني جهاز الاتصالات المتنقلة أو الجهاز الآخر المسجل بنجاح من قبل المستخدم للاستخدام فيما يتعلق بتطبيق فاي والت والخدمات و/أو المنتجات ذات الصلة؛
البورصة تعني التبادل المشفر للأصول المحتفظ بها والمدارة من قبلنا.
الرسوم تعني جميع الرسوم المفروضة من قبلنا لاستخدام خدمات تطبيق فاي والت و/أو الأصول الرقمية لفاي والت؛
حدث (أحداث) القوة القاهرة لها المعنى المنسوب إليها في البند ٢٧. "القوة القاهرة"؛
الذهب يعني الذهب المادي الذي يلبي معيار سلسلة النزاهة كما حددته رابطة سوق لندن للسبائك.
يشمل يعني يشمل دون تقييد؛
التعليمات تعني جميع المعلومات أو التعليمات أو الاتصالات أو الأوامر أو الرسائل (بما في ذلك تلك المتعلقة بالمدفوعات أو التحويلات أو المعاملات الأخرى) التي قد توجه إليك؛
رابطة سوق لندن للسبائك تعني جمعية سوق لندن للسبائك.
تسليم لندن الجيد سيكون لها المعنى المنسوب إليها من قبل رابطة سوق لندن للسبائك، كما يتم تحديثه من وقت لآخر.
العلامة (العلامات) سيكون لها المعنى المنسوب إلى المصطلح في البند ٢٢.
المواد تعني، بشكل جماعي، الصور ومحتوى الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والبرامج والصور والرسومات والبيانات والرسائل وبيانات السوق أو أي معلومات أخرى، وأي محتوى آخر على الموقع مملوك أو مشغل أو مرخص أو خاضع لسيطرة الشركة.
الطرف يعني أنت أو فاي والت، وكلاهما يشار إليهما معاً باسم "الأطراف.
البيانات الشخصية تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد؛
فاي والت تعني فاي والت، يونيبيسوال المحدودة، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مقرها في أفينيدا دا ليبيرداديه، ٢٦٢، الطابق الأرضي الأيسر، برقم التسجيل الفريد ورقم دافع الضرائب ٥١٦٥٤٧١٨٦؛
تطبيق فاي والت (أو "التطبيق") يعني برنامج تطبيق الهاتف المحمول المطور والمملوك والصادر عن فاي والت والمتاح للتنزيل لنظام أندرويد أو آبل آي أو إس، بما في ذلك جميع المحتوى والخدمات المدرجة في البند ١٣. والمتاحة على أو من خلاله، وجميع التحديثات والملاحق والإصدارات والنسخ منه؛
خدمات تطبيق فاي والت تعني محتوى الخدمة وجميع الميزات والخدمات والمحتوى والتطبيقات ذات الصلة الموضحة في البند ١٣.، والتي قد تتيحها لك فاي والت على تطبيق فاي والت من وقت لآخر فيما يتعلق بأصولك الرقمية؛
المنصة تعني منصة البرامج عبر الإنترنت التي تديرها فاي والت لإصدار واسترداد الرموز؛
سياسة الخصوصية تعني سياسة الخصوصية المتاحة على موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا؛
المنتجات تعني المنتجات والمنصات والتكنولوجيا التي توفرها فاي والت للمستخدمين.
الخدمات تعني الخدمات والإجراءات الأخرى التي توفرها فاي والت للمستخدمين من خلال المنتجات.
محتوى الخدمة يعني البيانات والمعلومات والمواد والإعلانات والنصوص والصوت والفيديو والرسومات والبرامج والمحتويات الأخرى على الموقع والمنتجات والخدمات، بما في ذلك التطبيق، المتاحة من قبل فاي والت؛
الضرائب تعني أي ضرائب أو رسوم أو جبايات تم فرضها أو دفعها أو حجبها لأي سبب يتعلق باستخدامك للخدمات بموجب أي قانون معمول به؛
الشروط أو الشروط والأحكام سيكون لها المعنى المخصص للمصطلح في البند ٣.؛
سجل المعاملات يعني سجلات جميع المعاملات وأي تفاصيل ذات صلة بهذه المعاملات في المحفظة الرقمية للمستخدم؛
الذهب غير المخصص يعني ودائع الذهب المحتفظ بها من قبل مؤسسة معتمدة من رابطة سوق لندن للسبائك، وهي التزام على هذه المؤسسة، حيث يكون لحامل الذهب غير المخصص رصيد على رصيد مكافئ من الذهب.
معاملة غير مصرح بها تعني معاملة أو سحب عملة ورقية غير مصرح به من قبلك. لتجنب الشك، فإن المعاملة أو سحب العملة الورقية المصرح به و/أو الذي بدأته نتيجة لخطأ أو إكراه أو احتيال أو تحريف أو إغراء وما إلى ذلك لن يشكل معاملة غير مصرح بها.
المستخدم (أو "العميل") يعني شخص يسجل مع فاي والت للوصول إلى الموقع الإلكتروني والخدمات والمنتجات بأي وسيلة مسموح بها.
نحن/لنا تعني فاي والت؛
الموقع الإلكتروني يعني الموقع الإلكتروني على عنوان دبليو دبليو دبليو نقطة فاي والت نقطة كوم وأي موقع إلكتروني آخر تديره فاي والت.
"أنت/الخاص بك" يعني الفرد الذي هو مستخدم خدمات فاي والت.
٣. الأساس التعاقدي
٣.١ تشكل هذه الشروط (بما في ذلك سياسات الخصوصية والامتثال وملفات تعريف الارتباط والشكاوى، من بين أمور أخرى يتم إتاحتها لك وتشكل جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط)، الاتفاقية الكاملة والعقد الملزم بين الأطراف فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل وتلغي جميع الإقرارات والاتفاقيات والتفاهمات والاتفاقيات الأخرى السابقة فيما يتعلق بنفس الموضوع، (سواء كانت شفهية أو مكتوبة، صريحة أو ضمنية).
٣.١.١ أي عينات أو رسومات أو مواد وصفية أو إعلانات صادرة عن فاي والت وأي رسوم توضيحية و/أو أوصاف للخدمات الواردة على الموقع أو تطبيق فاي والت أو مواد مطبوعة أخرى يتم إصدارها أو نشرها لغرض وحيد هو إعطاء فكرة تقريبية عن الخدمات الموصوفة فيها. وهي لا تشكل جزءاً من الاتفاقية ولا يكون لها أي قوة تعاقدية.
٣.٢ يجب أن توافق على محتوى هذه الشروط قبل المتابعة لاستخدام موقع ومنتجات و/أو خدمات فاي والت، والتي من خلالها ستكون ملزماً تعاقدياً بموجب هذا.
٣.٢.١ القبول الصريح:
٣.٢.١.١ يتم إثبات الموافقة على هذه الشروط وعلى أي وثائق تعاقدية أخرى لفاي والت من خلال فعل المستخدم بالضغط على "متابعة" بعد أن يتم عرض إخلاء المسؤولية الذي ينص على: "بالنقر على 'إنشاء حساب'، فإنك توافق على شروط الخدمة الخاصة بنا وتقر بأنك قرأت وقبلت سياسة الخصوصية الخاصة بنا." يشكل هذا الإجراء موافقة المستخدم الصريحة والمستنيرة على أن يكون ملزماً بالشروط والسياسات ذات الصلة.
٣.٢.١.٢ إتمام عملية التسجيل/التسجيل بنجاح كمستخدم للخدمات، وخاصة تطبيق فاي والت.
٣.٢.٢ القبول الضمني:
٣.٢.٢.١ من خلال الوصول إلى و/أو استخدام، أو السماح بطريقة أخرى بالتفاعل مع، موقع ومنتجات وخدمات فاي والت، يُعتبر أنك قرأت ووافقت قانونياً على أحكام هذه الشروط وأن تكون ملزماً بكامل هذه الشروط.
٣.٣ إذا كنت لا توافق أو لا تقبل كل أو جزء من هذه الشروط، فيجب ألا تمضي قدماً في إنشاء حساب ويجب عليك تعليق الوصول إلى واستخدام جميع خدمات ومنتجات فاي والت على الفور.
٣.٤ أنت تقر بأنه من خلال الموافقة على هذه الشروط، فإنك لا تعتمد على أي إقرار أو ضمان أو تفاهم بخلاف تلك المنصوص عليها صراحة في هذه الشروط.
٣.٥ باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط، لن يكون أي تغيير في هذه الشروط فعالاً ما لم يتم الاتفاق عليه كتابةً وتوقيعه من قبل الأطراف (أو ممثليهم المعتمدين).
٣.٦ نوصيك بزيارة هذه الصفحة بشكل دوري والاحتفاظ بآخر نسخة من هذه الشروط لسجلاتك.
٤. الترجمات
٤.١ يتم إنشاء هذه الشروط باللغة الإنجليزية، مع توفير الترجمة إلى البرتغالية والإسبانية والفرنسية والإندونيسية.
٤.٢ ستتم جميع الاتصالات باللغة الإنجليزية وفي بعض الحالات تُترجم إلى إحدى اللغات المدعومة في تطبيق فاي والت، بما في ذلك أي إشعارات أو معلومات مرسلة، إلا عندما يُحظر ذلك صراحة بموجب القانون.
٤.٣ قد تتيح فاي والت محتوى هذه الشروط والاتصالات بلغات أخرى وسيتم إبلاغ المستخدم بذلك.
٤.٤ في حالة ترجمة هذه الشروط أو أي جزء منها (لأي عملية، لراحتك أو غير ذلك) إلى أي لغة أخرى، أو في حالة وجود تعارض بين محتوى الشروط باللغة الإنجليزية وأي لغة أخرى تُترجم إليها، يسود النص باللغة الإنجليزية، إلا عندما يُحظر ذلك صراحة بموجب القانون.
٥. العناوين؛ العناوين
٥.١ جميع العناوين و/أو العناوين هي لغرض الراحة المرجعية فقط ولا تؤثر على المعنى أو البناء أو الأثر القانوني لهذه الشروط.
٦. المراجعات؛ التعديلات
٦.١ قد يخضع محتوى هذه الشروط للتغييرات والمراجعات. تحتفظ فاي والت بالحق في إجراء هذه المراجعات والتعديلات التي تراها مناسبة أو ذات صلة وأنت توافق على أن هذا الحق ينتمي من جانب واحد إلى فاي والت.
٦.٢ ستتضمن النسخة المحدثة من هذه الشروط تاريخ "آخر تحديث" جديد في أعلى الشروط بحيث يمكنك تحديد الشروط المطبقة حالياً بشكل أفضل.
٦.٣ يرجى ملاحظة أنه إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية على هذه الشروط والأحكام أو أي وثائق و/أو سياسة أخرى ذات صلة، حسب الاقتضاء، فسنرسل إليك بريداً إلكترونياً أو إشعاراً كتابياً بشأن التحديث ونقوم بتضمين نسخة محدثة من هذه الشروط على موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا.
٦.٤ عند تلقي هذا الإشعار ونشر النسخة المحدثة من هذه الشروط على صفحة الويب والتطبيق الخاصين بنا، يرجى مراجعة الشروط للتأكد من أنك تفهم كيف يمكن أن تتأثر حقوقك ومسؤولياتك بالمراجعات.
٦.٥ أنت توافق على أن جميع التعديلات أو التغييرات على هذه الشروط تكون سارية المفعول وقابلة للتطبيق فور النشر.
٦.٦ أي نسخة محدثة أو معدلة تحل محل أي نسخة سابقة فور النشر، والنسخة السابقة ليس لها أي أثر قانوني مستمر ما لم تشير النسخة المنقحة على وجه التحديد إلى النسخة السابقة وتنص صراحة على أن النسخة السابقة (أو أجزاء منها) ستبقى سارية المفعول.
٦.٧ سيُعتبر استمرارك في استخدام الموقع والمنتجات و/أو الخدمات، بما في ذلك التطبيق، قبولاً للشروط والأحكام السارية في ذلك الوقت.
٦.٨ إذا اعترضت على هذه التغييرات، فإن سبيل الانتصاف الوحيد لديك هو:
٦.٨.١ إنهاء الوصول إلى الموقع والمنتجات والخدمات؛
٦.٨.٢ سحب أي أموال تحتفظ بها ثم طلب حذف الحساب من خلال تطبيق الهاتف المحمول أو عبر البريد الإلكتروني عن طريق الاتصال بالدعم في فاي والت نقطة كوم.
٦.٨.٢.١ في هذه الحالة، قد يتم سحب الأموال وإغلاق الحسابات وفقاً للنسخة السارية في الوقت الذي استخدمت فيه المنتجات أو الخدمات آخر مرة.
٦.٩ يرجى ملاحظة أنه من مسؤوليتك الوحيدة مراجعة هذا الموقع بانتظام، وهذه الشروط والوثائق و/أو السياسات الأخرى ذات الصلة والمعمول بها.
٧. النقل؛ التنازل؛ التفويض؛ الوكالة
٧.١ لا يُعتبر أي شيء في هذه الشروط يشكل أو ينشئ أو يشير إليه أو يعطي تأثيراً أو يعترف بطريقة أخرى بشراكة أو توظيف أو مشروع مشترك أو كيان تجاري رسمي من أي نوع.
٧.٢ تقتصر حقوق والتزامات الأطراف على تلك المنصوص عليها صراحة في هذا المستند.
٧.٣ باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة أو متفق عليه بين الأطراف كتابةً، لا يُقصد بأي شيء في هذه الشروط، أو يُعتبر، أن يشكل أياً من الطرفين كوكيل للطرف الآخر، أو يخول أياً من الطرفين لإجراء أو الدخول في التزامات من أجل أو نيابة عن الطرف الآخر.
٧.٤ هذه الشروط، وأي حقوق والتزامات وتراخيص ممنوحة بموجبها، محدودة وقابلة للإلغاء وغير حصرية وشخصية لك، وبالتالي لا يمكن نقلها أو تنازلها أو تفويضها أو بيعها، كلياً أو جزئياً، من قبلك إلى طرف ثالث دون موافقتنا الكتابية، ولكن يمكن نقلها أو تنازلها أو تفويضها من قبلنا دون إشعار ودون قيود، بما في ذلك دون قيود على أي من الكيانات داخل مجموعة فاي والت، أو لأي خلف في مصلحة أي عمل مرتبط بخدمات تطبيق فاي والت.
٧.٥ بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز للمستخدمين منح أي شخص الوصول إلى حسابهم إلا على النحو المسموح به صراحة في هذا المستند.
٧.٦ أي محاولة نقل أو تنازل في انتهاك لهذه الشروط ستكون باطلة وملغاة.
٧.٧ ستكون هذه الشروط ملزمة وتعود بالفائدة على الأطراف هنا وخلفائنا والمتنازل لهم المسموح لهم.
٧.٨ في حالة استحواذ فاي والت أو اندماجها مع كيان طرف ثالث، نحتفظ بالحق، في أي ظرف من الظروف، في نقل أو تعيين المعلومات التي تم جمعها منك كجزء من هذا الاندماج أو الاستحواذ أو البيع أو أي تغيير آخر في السيطرة.
٧.٩ فيما يتعلق بالنقطة أعلاه، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا المتاحة على موقعنا وتطبيقنا.
٧.١٠ باستثناء أحكام التعويض والإعفاء الواردة هنا، لا يُقصد بأي شيء معبر عنه أو ضمني في هذه الشروط أو يُفسر على أنه يمنح أي شخص بخلاف الأطراف في هذه الاتفاقية أي حق قانوني أو عادل أو سبيل انتصاف أو مطالبة بموجب أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية لإنفاذ أي من شروطها التي قد يتم تفسيرها بخلاف ذلك لمنح مثل هذه الحقوق لهؤلاء الأشخاص.
٧.١١ تهدف هذه الشروط وجميع الإقرارات والضمانات والعهود والشروط وأحكام هذه الشروط إلى أن تكون لصالحك الحصري ولنا.
٨. العميل
٨.١ يُسمح بالوصول إلى خدمات ومنتجات فاي والت، بما في ذلك التطبيق، فقط:
٨.١.١ لأولئك الذين يبلغون من العمر ثمانية عشر (١٨) عاماً أو أكثر؛ أو
٨.١.٢ لأولئك الذين هم في السن القانوني لإبرام عقود ملزمة قانوناً بموجب القوانين المعمول بها.
٨.٢ في حالة عدم استيفاء العميل لأحد المتطلبات المذكورة أعلاه، لا يُسمح للعميل باستخدام أي من الخدمات والمنتجات التي تتيحها فاي والت.
٨.٣ من خلال الاستمرار في الوصول إلى أو استخدام منتجات وخدمات فاي والت، يشير العميل إلى أنه يبلغ من العمر ١٨ عاماً أو أكثر أو لديه القدرة القانونية على إبرام عقود ملزمة قانوناً بموجب القوانين المعمول بها.
٨.٤ يُعد تحريف عمرك للحصول على وصول إلى أي من خدمات ومنتجات فاي والت انتهاكاً لهذه الشروط.
٨.٥ يعلن العميل، من خلال قبول الشروط صراحة أو ضمناً، أن:
٨.٥.١ أنك لست مقيماً أو مقيماً ضريبياً، وليس لديك أي علاقة ذات صلة بأي ولاية قضائية خاضعة لعقوبات دولية؛
٨.٥.٢ أنك لست مقيماً أو مقيماً ضريبياً، وليس لديك أي علاقة ذات صلة بأي ولاية قضائية تم الإشارة إليها من قبل فاي والت على أنها خاضعة لحظر أو قيود على الوصول أو الاستخدام؛
٨.٥.٣ أن استخدامك للموقع والمنتجات والخدمات التي تقدمها فاي والت قانوني وغير مقيد في ولايتك القضائية المحلية ومعفى من أي ترخيص أو تسجيل أو موافقة من أي نوع؛
٨.٥.٤ أنك المستخدم المعتمد لجهازك المفعّل، وأنك لم تستخدم، ولا تعلم أن أي شخص آخر قد استخدم، وسيلة لإزالة قيود الشركة المصنعة؛
٨.٥.٥ أنك لست مسجلاً حالياً كمستخدم لخدمات ومنتجات فاي والت؛
٨.٥.٦ أنك لا تنتحل شخصية أي شخص آخر، أو تعمل تحت اسم مستعار أو تخفي هويتك؛
٨.٥.٧ أنك لا تظهر كشخص معرض سياسياً أو شخص مرفوض؛
٨.٥.٨ أنك المالك المستفيد الوحيد لحسابك ولا تتصرف نيابة عن أو تمثل أي شخص طبيعي أو كيان قانوني أو شخص اعتباري آخر؛
٨.٥.٩ أنك المالك المستفيد (أو إذا كنت تتصرف كوصي، المالك القانوني) لأي أصل رقمي أو ذهب و/أو عملة ورقية تخضع لهذه الشروط وتشكل موضوع الخدمات؛ و
٨.٥.١٠ أنك ممتثل لجميع متطلبات القانون المعمول به التي تخضع لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع القوانين واللوائح الضريبية ومتطلبات مراقبة الصرف ومتطلبات التسجيل.
٨.٦ أنت توافق على عدم استخدام الموقع والمنتجات و/أو الخدمات إذا كان هذا الاستخدام محظوراً أو ينتهك قوانين الدولة أو الولاية أو المقاطعة أو الولاية القضائية الأخرى التي تقيم فيها، أو تكون مقيماً ضريبياً فيها أو التي أنت مواطن فيها.
٩. التسجيل؛ الحساب؛ تقديم المعلومات
٩.١ لاستخدام موقع وخدمات ومنتجات فاي والت، يجب عليك التسجيل كمستخدم وإنشاء حساب، والذي سيتم استخدامه لتحديد هويتك وتخزين سلعك الرقمية والذهب و/أو العملة الورقية كما تم إيداعها و/أو استلامها من قبلك.
٩.٢ للتسجيل كمستخدم ولإنشاء حسابك المخصص، سيُطلب منك التحقق من حسابك من خلال تقديم تفاصيل ومعلومات معينة، بما في ذلك طلب الوثائق الضرورية والأساسية، حيث أن هذه المعلومات مخصصة لتحديد هوية كل شخص يفتح حساباً.
٩.٣ في هذا الصدد، قد يُطلب من العميل، من بين أمور أخرى، المعلومات التالية:
٩.٣.١ الاسم الكامل؛
٩.٣.٢ الجنسية ومكان الميلاد؛
٩.٣.٣ العنوان؛
٩.٣.٤ عنوان البريد الإلكتروني؛
٩.٣.٥ جهة الاتصال الهاتفية؛
٩.٣.٦ تاريخ الميلاد؛
٩.٣.٧ رقم الهوية؛
٩.٣.٨ رقم التعريف الضريبي؛
٩.٣.٩ معلومات ووثائق أخرى.
٩.٤ قد يُطلب منك أيضاً معلومات من جهات خارجية، مثل:
٩.٤.١ رقم حسابك المصرفي؛ و
٩.٤.٢ المعلومات ذات الصلة.
٩.٥ في وقت تسجيلك كمستخدم، أو في أي وقت مستقبلي بعد تسجيلك كمستخدم، فإنك تخول فاي والت، إما مباشرة أو باستخدام مقدمي خدمات طرف ثالث ذوي الصلة، لإجراء التحقق الإلكتروني من هوية المستخدم الخاصة بك.
٩.٦ أنت تقر وتضمن أن أي وجميع المعلومات التي تقدمها لنا أو لأي من مقدمي خدمات الطرف الثالث لدينا كاملة ودقيقة وحديثة في جميع الأوقات وفي جميع الجوانب.
٩.٧ إذا لم تعد المعلومات المقدمة من العميل كاملة ودقيقة وحديثة، فإنه من مسؤولية العميل الوحيدة:
٩.٧.١ إبلاغنا بأي تغييرات في المعلومات المذكورة أو أي معلومات أخرى قدمتها لنا أثناء التسجيل أو في سياق تعاملك مع فاي والت بموجب هذه الشروط؛
٩.٧.٢ تزويدنا و/أو مقدمي خدمات الطرف الثالث، في المواقف المعمول بها، بالمعلومات المنقحة والمحدثة دون تأخير.
٩.٨ إذا اعتقدت فاي والت في أي وقت أن معلوماتك غير كاملة أو قديمة أو غير دقيقة، فقد نتصل بك ونطلب المزيد من المعلومات أو نطلب منك المرور بعملية التحقق مرة أخرى.
٩.٩ باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به، يجب أن تكون جميع المعلومات والوثائق بالإنجليزية أو الإسبانية أو البرتغالية أو الفرنسية (بما في ذلك المعلومات و/أو الوثائق التي قد نطلبها من وقت لآخر للامتثال للقوانين المعمول بها) من أجل معالجة تسجيلك.
٩.٩.١ إذا لم تكن المستندات المقدمة بالل
غات المذكورة أعلاه (باستثناء عندما يسمح القانون المعمول به)، تحتفظ فاي والت بالحق في طلب ترجمة معتمدة منك وعدم إكمال تسجيلك كمستخدم حتى يتم توفير هذه الترجمة والتحقق من صحتها.
٩.١٠ بموجب السياسات القائمة والقانون المعمول به، تحتفظ فاي والت بالحق في طلب المعلومات من المستخدم، في جميع الأوقات، لتمكين فاي والت من الامتثال لالتزاماتها القانونية، وعلى وجه الخصوص، لإبلاغ السلطات المختصة بالمعلومات الضريبية للمستخدم.
٩.١٠.١ يوافق المستخدم على:
٩.١٠.١.١ التعاون مع جميع الطلبات المقدمة منا أو من أي من مقدمي خدمات الطرف الثالث لدينا نيابة عنا فيما يتعلق باستخدامك لموقع وخدمات و/أو منتجات فاي والت، والتي قد تتضمن طلب معلومات إضافية تسمح لنا بتحديد هويتك بشكل معقول، أو طلب منك اتخاذ خطوات لتأكيد ملكية رقم هاتفك أو أدوات الدفع الخاصة بك، أو التحقق من معلوماتك مقابل قواعد بيانات الطرف الثالث أو مصادر أخرى؛
٩.١٠.١.٢ تقديم إجابات صحيحة ودقيقة وحالية وكاملة على طلبات المعلومات المطلوبة من قبل فاي والت.
٩.١٠.١.٣ الحفاظ على المعلومات التي تقدمها وتحديثها على الفور للحفاظ عليها صحيحة ودقيقة وحالية وكاملة في جميع الأوقات.
٩.١١ في حالة العميل:
٩.١١.١ عدم الرد أو عدم الرد في الوقت المناسب على أي طلب معلومات مطلوب من قبل فاي والت، أو إذا كانت المعلومات المقدمة غير كافية أو كاذبة أو غير حالية أو غير كاملة أو مضللة و/أو تقديم أي معلومات كاذبة، أو إذا كان لدى فاي والت أو أي من وكلائنا المعتمدين أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه المعلومات كاذبة أو غير دقيقة أو غير حالية أو غير كاملة، تحتفظ فاي والت بالحق في تعليق خدمات و/أو منتجات المستخدم أو إنهاء حسابك ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي لخدماتها وموقعها ومنتجاتها، بالإضافة إلى إخضاع المستخدم للمسؤولية المدنية أو إحالة المستخدم إلى سلطات إنفاذ القانون المناسبة للملاحقة الجنائية، ولن تكون فاي والت مسؤولة بعد هذا التعليق أو الإنهاء أو عدم القدرة على استخدام الموقع والخدمات والمنتجات، حسب الحالة.
٩.١٢ في مثل هذه الحالة، يكون المستخدم وحده ومسؤولاً بالكامل عن أي رسوم تتكبدها فاي والت فيما يتعلق بأي مما سبق.
٩.١٣ قد يؤدي عدم إكمال أي خطوة من خطوات عملية التسجيل أو توفير معلومات محدثة إلى الاستحالة أو التأثير سلباً على استخدام خدمات ومنتجات فاي والت، والذي سيكون من المسؤولية الوحيدة والحصرية للمستخدم.
١٠. حماية البيانات
١٠.١ بينما ستبذل فاي والت جهوداً معقولة لحماية بياناتك من الكشف غير المقصود أو الاستيلاء غير المشروع، فإننا لسنا مسؤولين عن الأفعال المتعمدة أو الإجرامية من قبل أطراف ثالثة، مثل القراصنة أو "الصيادين".
١٠.٢ ستشارك فاي والت البيانات الشخصية للمستخدمين فقط من أجل تسهيل وإدارة استخدامهم للموقع والخدمات والمنتجات، وخاصة التطبيق، أو إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو من قبل أي من أطرافنا المقابلة المسؤولة عن التعامل مع بيانات مستخدمينا. سيدير مراقب البيانات هذا ويحمي بياناتك الشخصية وفقاً لجميع قوانين حماية البيانات المعمول بها.
١٠.٣ تحتفظ فاي والت بالحق في جميع الأوقات في تلبية المتطلبات الداخلية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية لمستخدميها، بما في ذلك لأغراض منع الاحتيال و/أو مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب.
١٠.٤ بالإضافة إلى أحكام سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط ويتم إعادة إنتاجها هنا بالكامل لجميع الأغراض القانونية، من خلال استخدام موقعنا وخدماتنا و/أو منتجاتنا، وخاصة تطبيقنا، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت سياسة الخصوصية الخاصة بنا وكيف نجمع ونستخدم ونكشف ونشارك بياناتك الشخصية مع بعضنا البعض ومع مقدمي الخدمات المعتمدين لدينا والأطراف الثالثة ذات الصلة.
١٠.٥ لمزيد من المعلومات المتعلقة بالخصوصية والبيانات الشخصية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المتاحة على موقعنا الإلكتروني وتطبيقنا.
١٠.٦ توفير والاحتفاظ بخدمات الطرف الثالث:
١٠.٦.١ في نطاق الخدمات المقدمة لمستخدميها، قد تلجأ فاي والت من حين لآخر أو بشكل مستمر إلى خدمات مقدمة من أطراف ثالثة لتفويض أداء وظائف معينة، والذين سيكونون مسؤولين عن جمع ومعالجة بياناتك الشخصية.
١٠.٦.٢ في الوقت الحاضر، تستخدم فاي والت الخدمات التالية المقدمة من أطراف ثالثة:
١٠.٦.٢.١ فيريف: شركة خدمات التحقق من الهوية العالمية ومقرها في تالين، إستونيا، والتي تقدم خدمات للشركات عبر الإنترنت للتخفيف من محاولات الاحتيال والمساعدة في الامتثال التنظيمي، باستخدام الذكاء الاصطناعي الذي يحلل مجموعة من المؤشرات التكنولوجية والسلوكية، بما في ذلك التعرف على الوجوه.
١٠.٦.٢.٢ خدمات جوجل كلاود - خدمة ويب لتخزين البيانات والوصول إليها على بنية جوجل كلاود الأساسية. تجمع الخدمة بين أداء وقابلية التوسع في جوجل كلاود مع قدرات الأمان والمشاركة المتقدمة.
١٠.٦.٢.٣ خدمات أمازون أيه دبليو إس - خدمة ويب لتخزين البيانات والوصول إليها على بنية أمازون أيه دبليو إس الأساسية. تجمع الخدمة بين أداء وقابلية التوسع في أمازون أيه دبليو إس مع قدرات الأمان والمشاركة المتقدمة.
١٠.٦.٣ ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن أي شروط وأحكام بالإضافة إلى سياسة الخصوصية لهذه الخدمات، هي من مسؤولية هذه الأطراف وحدها وسيتم توفيرها مباشرة من قبل مزود خدمة الطرف الثالث على مواقعهم الرسمية، والتي يُشار إلى المستخدم هنا والذي يجب عليه الرجوع إليها قبل المتابعة مع خدمات فاي والت.
١٠.٦.٤ تخلي فاي والت مسؤوليتها عن أي وجميع الضمانات، وتخلي مسؤوليتها عن أي خدمات مقدمة من أطراف ثالثة، ويتم الاعتراف بهذا الإخلاء من المسؤولية وقبوله بالكامل ودون قيود من قبل المستخدم.
١١. الاستخدام؛ السلوك
١١.١ إذا قمت بالتسجيل معنا كمستخدم فردي، فإنك توافق على استخدام الموقع والتطبيق والمنتجات والخدمات لاستخدامك الشخصي فقط.
١١.٢ إذا قمت بالتسجيل معنا كمستخدم مؤسسي نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر وتوافق على أنك:
١١.٢.١ ممثل معتمد لتلك المؤسسة وأن هذه الشروط ملزمة لتلك المؤسسة؛
١١.٢.٢ ستستخدم الموقع والتطبيق والمنتجات والخدمات لأغراض تجارية فقط.
١١.٣ علاوة على ذلك، توافق على أن أي استخدام للموقع والمنتجات والخدمات سيكون للأغراض المسموح بها صراحة والمتوخاة في هذه الشروط.
١١.٤ لا يجوز لك استخدام الموقع والتطبيق والمنتجات والخدمات لأي غرض آخر دون موافقتنا الصريحة المسبقة الكتابية.
١١.٥ يمكن للمستخدم الوصول إلى خدمات ومنتجات فاي والت، ويمكنه استخدام الوظائف التي توفرها فاي والت.
١١.٦ ستخطرك فاي والت بالتحديثات الخاصة بالتطبيق، ومن مسؤوليتك تثبيت هذه التحديثات على جهازك المحمول، وإلا لن يكون لديك الوصول إلى وظائف التطبيق.
١١.٧ المستخدم مسؤول عن الحفاظ على سرية جميع رموز الوصول وكلمات المرور أو أي معلومات شخصية أخرى متعلقة بتنفيذ التطبيق، ولا يجوز نقلها إلى أطراف ثالثة.
١١.٨ أي أضرار قد تنشأ عن الإرسال المحتمل إلى أطراف ثالثة للمعلومات الشخصية المشمولة في الفقرة السابقة هي من مسؤولية المستخدم وحده.
١١.٩ تحتفظ فاي والت بالحق من جانب واحد، وفقاً لتقديرها الخاص ودون تقديم أسباب، في رفض أو تعليق أو إنهاء أو تقييد استخدامك أو استخدام حسابك لخدمات تطبيق فاي والت، و/أو تغيير معايير الأهلية للتسجيل أو استخدام خدمات تطبيق فاي والت في أي وقت.
١١.١٠ بصرف النظر عن أحكام هذه الشروط أو الإكمال الناجح لتسجيلك وفقاً لأحكام البند ٩. أعلاه، فإنك تقر وتوافق على أن أنواعاً معينة من المستخدمين محظورة على وجه التحديد من استخدام ميزات معينة ضمن خدمات تطبيق فاي والت.
١١.١١ وفقاً للأحكام في جميع أنحاء هذه الشروط، توافق على عدم، ولن تخول أو تسمح أو تساعد عن قصد أو عن غير قصد أي طرف آخر على، استخدام الموقع والتطبيق و/أو منتجات فاي والت الأخرى من أجل:
١١.١١.١ إرسال بريد عشوائي أو توزيع أي مواد إعلانية أو ترويجية أو تسويقية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها، أو بريد غير مرغوب فيه أو متسلسل؛
١١.١١.٢ القيام بأنشطة غير قانونية أو غير أخلاقية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر غسل الأموال وتمويل الإرهاب والأنشطة الاحتيالية)؛
١١.١١.٣ تحميل محتوى يحتوي أو مصاب بفيروسات أو برامج ضارة أو أحصنة طروادة أو محتوى غير قانوني أو غير أخلاقي أو يحتوي على أي برنامج ضار آخر؛
١١.١١.٤ تعديل أو تكييف كل أو أي جزء من الموقع والتطبيق و/أو منتجات فاي والت الأخرى أو دمج أو دمج نفس الشيء مع برنامج (برامج) أو تطبيق (تطبيقات) أخرى؛
١١.١١.٥ تفكيك أو فك تجميع أو هندسة عكسية أو محاولة بأي شكل آخر اشتقاق الكود المصدري أو رمز الكائن أو المفاهيم الأساسية أو الأفكار والخوارزميات للموقع والتطبيق و/أو منتجات فاي والت الأخرى أو أي من مكوناتها؛
١١.١١.٦ بأي طريقة قد تؤدي إلى انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو الخاصة بشركاتنا التابعة أو أي طرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق نشر أو براءة اختراع أو علامة تجارية، وتتعهد بعدم اتخاذ أو محاولة اتخاذ أي إجراء أو المطالبة بملكية أي ممتلكات تنتهك أو قد تنتهك مصالح الملكية الفكرية الخاصة بنا؛
١١.١١.٧ بطريقة يمكن أن تتلف أو تعطل أو تضعف أو تعرض للخطر الموقع والتطبيق و/أو منتجات فاي والت الأخرى أو تقديم فاي والت للخدمات (أو أنظمة أو أمن الموقع والتطبيق و/أو منتجات فاي والت الأخرى أو أي أنظمة كمبيوتر أو أجهزة أخرى مستخدمة فيما يتعلق بذلك) أو التدخل مع مستخدمين آخرين أو التأثير على سمعة فاي والت، وتوافق على عدم الحصول أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى حساب أو محافظ مستخدمين آخرين؛
١١.١١.٨ إيداع أي أصول رقمية أو عملة ورقية لدى فاي والت تشكل جزءاً من عائدات أي نشاط إجرامي أو غير قانوني؛
١١.١١.٩ الانخراط في أي أنشطة أخرى تعتبر غير مناسبة من قبلنا أو تنتهك هذه الشروط أو أي قوانين معمول بها؛
١١.١١.١٠ تقديم معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو غير كاملة أو مضللة لفاي والت أو أي من الشركات التابعة لها أو مقدمي خدمات الطرف الثالث؛ أو
١١.١١.١١ اتخاذ أي إجراء يفرض عبئاً أو حملاً غير معقول أو غير متناسب بشكل كبير على بنية فاي والت التحتية (بما في ذلك، دون حصر، خوادمنا وشبكاتنا ومراكز البيانات والمعدات ذات الصلة أو المماثلة) والتدخل أو اعتراض أو الاستيلاء بشكل ضار على أي نظام أو بيانات أو معلومات تخص مستخدمين آخرين للخدمات والتطبيق و/أو المنتجات.
١١.١٢ يكون المستخدمون مسؤولين عن أي وجميع الأنشطة التي يتم إجراؤها من خلال استخدامهم للموقع والتطبيق والخدمات والمنتجات، والتي تم التحقق منها من قبلنا باستخدام إجراءات الأمان كما هو موضح أدناه، حتى لو لم يتم تفويض هذه الأنشطة من قبلك.
١١.١٣ باستخدام موقع وخدمات ومنتجات فاي والت، فإنك توافق على أن إجراءات الأمان الموضحة في هذه الاتفاقية معقولة تجارياً للحجم والمبلغ وتكرار استخدامك.
١١.١٤ علاوة على ذلك، توافق على أن إجراءات الأمان الموضحة في هذه الشروط تستخدم للتحقق من صحة أوامرك أو تعليماتك الأخرى، ولكن ليس لاكتشاف الأخطاء في أي أمر أو تعليمات أخرى ترسلها.
١١.١٥ بينما قد ننفذ إجراءات مراقبة معينة مصممة لتنبيهنا إلى النشاط الاحتيالي، فإننا لسنا مسؤولين عن أي استخدام غير مصرح به لحسابك، ولن نكون مسؤولين عن أي خسارة قد تتكبدها نتيجة للوصول إلى حسابك، سواء بعلمك أو بدون علمك.
١١.١٦ نخلي مسؤوليتنا عن أي مسؤولية تنشأ عن الدخول والاستخدام الاحتيالي للموقع والمنتجات والخدمات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المسؤولية الناشئة عن النشاط غير المصرح به الذي يتم إجراؤه من خلال حسابك).
١١.١٧ إذا حصل أي شخص بشكل احتيالي على حساب إلى حسابك، فسنتخذ الإجراء الذي نراه مبرراً، بما في ذلك، دون حصر، إنهاء وصولك و/أو عضويتك على الفور، وإنهاء حسابك، واتخاذ جميع الخطوات الضرورية والمناسبة بموجب القوانين الدولية والفيدرالية والولائية والإقليمية والمحلية المعمول بها.
١١.١٨ يرجى ملاحظة أن فاي والت لن تطلب منك أبداً، لأي سبب من الأسباب، سواء عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو الهاتف، الكشف عن كلمة مرور حسابك. ستتم طلبات معلومات كلمة المرور فقط من خلال تطبيق فاي والت وفقط عندما تبدأ و/أو تسجل الدخول إلى حسابك. لا تعطي كلمة مرور حسابك لأي شخص لا تنوي تفويضه لاستخدام حسابك.
١٢. الجهاز المفعّل
١٢.١ يعتمد استخدام وجودة الخدمات المقدمة من قبل فاي والت على الجهاز المستخدم للوصول إلى التطبيق، والذي يجب تفعيله لهذا الغرض.
١٢.٢ يجب على المستخدم الحفاظ على الجهاز الذي يستخدم عليه خدمات فاي والت في حالة آمنة واتباع توصيات الشركة المصنعة و/أو المشغل.
١٢.٣ أنت توافق وتقر بأنه فيما يتعلق بهذا الجهاز، ستكون مسؤولاً عن ما يلي، على نفقتك الخاصة:
١٢.٣.١ الحصول على وتثبيت جميع الأجهزة والبرامج وخدمات الاتصالات اللازمة لاستخدام التطبيق المذكور وفقاً لهذه الشروط؛
١٢.٣.٢ تثبيت برنامج مكافحة الفيروسات أو برامج أمان الهاتف المحمول الأخرى على جهازك المفعّل للحماية من أي ثغرات أمنية أو غيرها قد تنشأ فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق وفقاً لهذه الشروط؛ و
١٢.٣.٣ تثبيت التحديثات والتصحيحات للتطبيق وجهازك المفعّل بطريقة سريعة وفي الوقت المناسب.
١٢.٤ فاي والت ليست مسؤولة عن أي محاولة لاستخدام التطبيق بواسطة جهاز غير متوافق أو جهاز لا يسمح بتشغيله بشكل صحيح.
١٢.٥ يرجى ملاحظة أنه، دون المساس بما سبق وأي شروط أخرى في هذه الشروط، نفترض أن أي وجميع التعليمات الواردة من جهازك المفعّل تم إجراؤها من قبل المالك الشرعي.
١٢.٦ باستثناء الوظائف التي تنص على وجه التحديد على شكل من أشكال المشاركة مع مستخدمين آخرين، يتم توفير تطبيق فاي والت للاستخدام الحصري للعميل/المستخدم، الذي يتعهد باستخدامه وفقاً للقانون وهذه الشروط والأحكام.
١٢.٧ يتعهد المستخدم بشكل خاص بالامتناع عن استخدامه لأغراض أو تأثيرات غير مشروعة أو ضارة بحقوق ومصالح أطراف ثالثة أو التي، بأي شكل من الأشكال، قد تتلف أو تجعل عديمة الفائدة أو تزيد من العبء أو تدهور الخدمات المقدمة من قبل فاي والت.
١٢.٨ أنت وحدك مسؤول عن الحفاظ على أمان جهازك المفعّل والحفاظ على الأمان والتحكم المناسبين في معلومات تسجيل الدخول والمصادقة الخاصة بك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك)، وستكون أيضاً المسؤول الوحيد عن أي وصول إلى واستخدام تطبيق فاي والت والخدمات من خلال جهازك المفعّل، حتى لو كان هذا الوصول و/أو الاستخدام قد تم بدون علمك أو سلطتك أو موافقتك. لن نكون مسؤولين تجاهك عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن هذا الوصول و/أو الاستخدام.
١٢.٩ يجب عليك الإبلاغ إلى فاي والت عن أي حالات شاذة تكتشفها فيما يتعلق باستخدام التطبيق، وكذلك أي إجراءات احتيالية من جهات خارجية تحاول التلاعب بك للحصول على رموز سرية أو الوصول إلى التطبيق.
١٢.١٠ إذا اكتشفت أن جهازك المفعّل قد فُقد أو سُرق أو تم الوصول إليه أو استخدامه بطريقة غير مصرح بها، فيجب عليك إخطارنا بالفقدان و/أو السرقة أو الوصول و/أو الاستخدام غير المصرح به عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا على الدعم في فاي والت نقطة كوم.
١٢.١١ بالإضافة إلى ذلك، إذا تم الوصول إلى جهازك المفعّل أو استخدامه بطريقة غير مصرح بها، فيجب عليك إعادة تعيين معلومات تسجيل الدخول والمصادقة على جهازك المفعّل في أقرب وقت ممكن.
١٣. الخدمات والمنتجات
١٣.١ المنتج المقدم من قبل فاي والت يتكون من رمز، حيث يمثل رمز أيه يو جي الواحد (١) الصادر عن فاي والت غراماً واحداً (١) من الذهب الخالص المادي.
١٣.١.١ يوافق المستخدم ويقبل أن تمثيل الذهب الخالص المادي كما هو مذكور أعلاه لا يعني، بأي شكل من الأشكال، أن المستخدم يمتلك سبيكة ذهب محددة.
١٣.١.٢ كونك حاملاً لرمز فاي والت، الذي يمثل الذهب الخالص المادي، يعني أن المستخدم يحتفظ بالكمية كجزء من جميع احتياطيات الذهب في خزائن فاي والت أو في خزائن أطراف ثالثة مملوكة لفاي والت.
١٣.٢ يمكن للمستخدم الذي يحمل رمز فاي والت:
١٣.٢.١ استرداد الذهب المادي أو غير المخصص من خلال تطبيق فاي والت؛
١٣.٢.٢ التحويل إلى عملة ورقية من خلال تطبيق فاي والت فقط للعملات المدعومة؛
١٣.٢.٢.١ يرجى ملاحظة أن فاي والت قد تدعم بعض العملات فقط؛
١٣.٢.٢.٢ سيكون التحويل من الذهب إلى عملة ورقية ممكناً فقط للعملات المدعومة؛
١٣.٣ على هذا النحو، تتكون خدمات ومنتجات فاي والت في الغالب من تطبيق فاي والت، الذي تم إنشاؤه لتقديم خدمات متعلقة ببيع وشراء ونقل وتخزين الذهب من خلاله، مثل، على سبيل المثال لا الحصر:
١٣.٣.١ المحافظ الرقمية المستضافة من قبل فاي والت، والتي تسمح لك بتخزين الذهب والأصول الرقمية والعملة الورقية الرقمية المشتراة أو المستلمة؛
١٣.٣.٢ تحويل العملة الورقية لتخزينها في محفظتك الرقمية؛
١٣.٣.٣ تحويل الأصول الرقمية التي يمكنك من خلالها التحويل إلى أصول رقمية أخرى أو ذهب؛
١٣.٣.٤ نقل ملكية الذهب و/أو الأصول الرقمية التي يمكنك من خلالها النقل إلى مستلم آخر هو أيضاً مستخدم لتطبيق فاي والت؛
١٣.٣.٥ أي منتجات أو خدمات أخرى معروضة على التطبيق أو على قنوات الاتصال الرسمية لدينا.
١٣.٤ بموجب هذه الشروط، سيتم منحك ترخيصاً محدوداً وغير قابل للنقل وغير حصري لاستخدام تطبيق فاي والت بالقدر المملوك أو المرخص من خلالنا على جهازك المفعّل ولأغراضك الخاصة فقط، وخاضع في جميع الأوقات لهذه الشروط.
١٣.٥ جميع الحقوق الأخرى غير الممنوحة صراحة للمستخدم تعتبر محفوظة.
١٣.٦ ما سبق مشروط بامتثالك المستمر لهذه الشروط وجميع الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها.
١٣.٧ يتم تقريب الرسوم وأرصدة الحسابات في تطبيق فاي والت في الغالب إلى أقرب أربعة منازل عشرية.
١٣.٨ لا تقدم فاي والت مشورة عامة أو استثمارية، ولا تقدم إرشادات بشأن تنفيذ الأسعار.
١٣.٩ أي رأي أو معلومات يقدمها فاي والت فيما يتعلق بأي ديناميكيات السوق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السعر أو الأداء المحتمل أو ظروف التداول، سواء تم نشرها على التطبيق أو الموقع أو الكشف عنها بطريقة أخرى للمستخدم، يجب ألا تُفسر على أنها مشورة بأي شكل من الأشكال.
١٤. سوق الذهب
١٤.١ تعتمد قيمة رموز فاي والت بشكل كبير على قيمة ذهب تسليم لندن الجيد.
١٤.٢ يتقلب سعر ذهب تسليم لندن الجيد بالنسبة إلى وعند قياسه مقابل عملات الصرف وقد يؤدي إلى خسارة مقابلها.
١٤.٣ تخضع أسعار صرف العملات الأجنبية لتقلبات خارجة عن سيطرة فاي والت ويمكن أن تتقلب بسرعة.
١٤.٤ الأسعار التاريخية ليست مؤشراً موثوقاً به على الأسعار المستقبلية. يتحمل المستخدم أي مخاطر صرف العملات الأجنبية.
١٤.٥ يرجى ملاحظة أن سوق الذهب العالمي غير منظم وأن معظم اللوائح الجديدة تنطبق على جميع فئات الأصول وليست فريدة من نوعها للذهب.
١٤.٦ لا يوجد ضمان، صريح أو ضمني، فيما يتعلق بالقيمة المستقبلية لهذا المنتج أو المنتجات التي نوفرها.
١٥. التمثيل الرقمي للذهب
١٥.١ تمثل فاي والت الذهب بالجرامات مع أدنى فئة من ميكروغرام واحد من الذهب.
١٥.٢ عند حيازة الذهب المشترى من فاي والت، يجوز للمستخدم اختيار تبادله و/أو تخزينه بموجب خدمات خزنة الحفظ لفاي والت المقدمة من قبل شركاء التخزين المتخصصين من طرف ثالث. تنطبق تكاليف التخزين ويدفعها المستخدم.
١٥.٢.١.١ لمزيد من المعلومات حول هذه النقطة، يرجى الرجوع إلى البند ١٩.
١٥.٢.٢ قد تعيد فاي والت تخصيص ذهب المستخدم إلى سبائك مختلفة من وقت لآخر لحساب وتلبية التحويلات والاستردادات والأنشطة المعاملاتية الأخرى.
١٥.٣ يمكن فقط للمستخدمين الذين تم التحقق منهم عن طريق اعرف عميلك شراء أو تحويل أو استرداد الذهب من فاي والت.
١٥.٤ تحتفظ فاي والت بالحق في رفض بيع الذهب، وتحويله أو استرداده، لمستخدم تم التحقق منه في حالة أي ظرف ينتهك العقد الملزم المبرم بين الأطراف، بما في ذلك، دون حصر، عندما تعتقد فاي والت أن هذه العمليات ستكون مخالفة للقانون المعمول به أو ستعرضها للمسؤولية القانونية.
١٦. الملكية؛ التخزين؛ الشحن
١٦.١ الملكية:
١٦.١.١ قد تتعامل فاي والت في الذهب من خلال العمل كطرف رئيسي أو كوكيل عند استلام التعليمات المقدمة من المستخدم لهذا الغرض.
١٦.١.٢ في هذا الصدد، توافق على أن تمنح السلطة الكاملة لفاي والت للعمل كوكيل لك وبالنيابة عنك لغرض شراء أو بيع أو تبادل أو استرداد أو حيازة أو تحويل أو التعامل بطريقة أخرى مع المنتجات التي تحتفظ بها من خلال التطبيق.
١٦.١.٣ عند المعاملة والتحويل إلى رموز، تشبه هذه إيصال مستودع يمثل ملكيتك المفيدة لحصة متناسبة من الذهب المخصص.
١٦.١.٤ يحدث نقل ملكية الذهب المشترى إلى المستخدم عندما يظهر الذهب في حساب المستخدم.
١٦.١.٤.١ ومع ذلك، حتى يظهر هذا في حساب المستخدم أو حتى يتم استلام الدفع الكامل للتعليمات، أيهما يحدث أخيراً، تحتفظ فاي والت بحجز ملكية الذهب المعني.
١٦.١.٥ هذا يعني أن المستخدم، كحامل للرموز، يمتلك كل القيمة الاقتصادية للذهب الذي تمثله رموزه، وجميع المخاطر والمكافآت المتعلقة بملكية هذا الذهب.
١٦.١.٦ وفقاً أيضاً للبند ١٦.٢.، فإن حقيقة أن الذهب المادي يتم تخزينه بناءً على طلب فاي والت مع مزود تخزين لا تعني نقل الملكية إلى مزود التخزين هذا، مما يعني أن المستخدم سيستمر في امتلاك الذهب المشترى/المخصص، شريطة استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه.
١٦.١.٧ تتعهد فاي والت بدفع فوري، بالنيابة عن المستخدم، عند التحصيل المناسب للمبالغ في محفظة المستخدم، جميع رسوم التخزين حيث/عندما تستحق.
١٦.١.٨ لن يؤثر إعسار فاي والت أو أي مزود تخزين على حقوق ملكية المستخدم فيما يتعلق بممتلكات الذهب المشتراة/المخصصة، على الرغم من أن هذه الظروف قد تؤدي إلى تأخيرات وإزعاج للمستخدم في استعادة حيازة نفس الشيء.
١٦.٢ التخزين:
١٦.٢.١ يوافق المستخدم ويقبل أن فاي والت ستوفر التخزين والنقل والتأمين المرتبط بذهب المستخدم عبر مقدمي خدمات طرف ثالث متخصصين في هذا الأمر.
١٦.٢.٢ يوافق المستخدم ويقبل أنه، في ظل هذه الظروف، قد تعمل فاي والت كوصي أو وصي فرعي لذهبهم وستكون أيضاً مسؤولة عن الدخول في اتفاقيات التخزين مع مشغلي خزائن الذهب، والتي سيتم اختيارها من قبل فاي والت وفقاً لتقديرها الخاص.
١٦.٢.٣ يتم إبرام جميع اتفاقيات التخزين مع مشغلي خزائن الذهب من قبل فاي والت، والمستخدم ليس طرفاً لأغراض هذه الاتفاقيات.
١٦.٢.٤ يخول المستخدم فاي والت للعمل كوديع ولتقديم التعليمات إلى مشغل خزنة الذهب وشركة التأمين بهذه الصفة وفقاً للإيداع.
١٦.٢.٥ سيقوم تطبيق فاي والت بتخزين ممتلكات المنتجات نيابة عن العميل وفقاً لهذه الشروط وأي شروط أخرى يتم إخطار العميل بها من وقت لآخر.
١٦.٢.٦ يخول العميل فاي والت لترتيب تخزين ونقل وتأمين ممتلكات المنتجات.
١٦.٢.٦.١ يسمح هذا التفويض لفاي والت بالدخول في عقود نيابة عن العميل كوكيل فيما يتعلق بتخزين أو نقل أو تأمين ممتلكات المنتجات، ولكن لن يتم تفسيره على أنه التزام بالدخول في هذه العقود.
١٦.٢.٧ سيتم فرض رسوم التخزين وفقاً للبند ١٩.
١٦.٢.٨ ستكون لفاي والت حق حبس عام على جميع المنتجات في حيازتها أو تحت سيطرتها مقابل رسوم التخزين الشهرية غير المدفوعة، سواء كانت متعلقة أم لا بالسلع التي يُمارس عليها حق الحبس.
١٦.٣ الشحن:
١٦.٣.١ يمكن للمستخدم، من خلال طلب يتم إجراؤه من خلال حسابه على تطبيق فاي والت، طلب شحن وتسليم الذهب المخصص، إلى العنوان الذي تم التحقق منه من خلال عملية اعرف عميلك، بمجرد أن يتراكم لديه ذهب مادي بمبلغ لا يقل عن مائة جرام.
١٦.٣.١.١ في حالة عدم استيفاء المستخدم للمتطلبات المذكورة أعلاه أو عدم تحقيقها، فلن يكون تسليم الذهب متاحاً.
١٦.٣.٢ بعد التحقق من الطلب المذكور أعلاه وقبوله، ستقوم فاي والت بترتيب تسليم الذهب المخصص.
١٦.٣.٣ سيتم تزويد المستخدم بتفاصيل حول تكاليف النقل الخاصة بشحن وتسليم الذهب المخصص.
١٦.٣.٤ لن تقوم فاي والت بأي شحن وتسليم للذهب المخصص حتى يتم سداد المبلغ الكامل لجميع التكاليف المرتبطة بهذا الشحن والتسليم بشكل صحيح.
١٦.٣.٥ يرجى ملاحظة أن أي تواريخ مقتبسة للتسليم تقريبية فقط ويتم توفيرها من قبل الناقل.
١٦.٣.٥.١ لن تكون فاي والت مسؤولة عن أي تأخير في التسليم ناتج عن حدث قوة قاهرة أو فشل المستخدم في تقديم تعليمات التسليم المناسبة أو أي تعليمات أخرى ذات صلة بالتسليم أو مطلوبة من قبل الناقل.
١٦.٣.٦ يعتبر التسليم مكتملاً، ما لم يحظره القانون المعمول به صراحة، عند تحميل الذهب المخصص ("تاريخ إتمام التسليم") على الناقل، وفي هذه المرحلة ينتقل الخطر إليك.
١٦.٣.٧ سيكون من مسؤولية المستخدم الوحيدة ضمان أن المستخدم أو شخص موثوق به مخول من قبل المستخدم لتلقي الذهب المخصص ("الشخص المخول") متاح في العنوان الذي تم التحقق منه للمستخدم لتلقي التسليم.
١٦.٣.٨ سيكون من حق فاي والت وناقليها وشاحنيها ووكلائها افتراض أن أي شخص يتلقى تسليم البضائع في العنوان الذي تم التحقق منه للمستخدم هو شخص مخول.
١٦.٣.٩ لن تكون فاي والت مسؤولة عن الأمن في العنوان الذي تم التحقق منه للمستخدم.
١٦.٤ التخليص الجمركي:
١٦.٤.١ سيتحمل المستخدم المسؤولية عن التخليص الجمركي للبضائع في بلد وجهة الشحن ("البلد المستقبل") وفقاً لتشريعات البلد المستقبل.
١٦.٤.٢ سيكون المستخدم مسؤولاً عن الرسوم والرسوم الجمركية و/أو أي ضرائب و/أو رسوم حكومية و/أو استيراد أخرى.
١٦.٤.٣ يعلن المستخدم صراحة أنه يعفي فاي والت من أي مسؤولية تتعلق بالجمارك.
١٧. الشراء؛ تمويل حساب المستخدم
١٧.١ بعد إنشاء حسابك والتحقق منه، يمكنك تمويل حسابك لشراء الذهب بـ؛
١٧.١.١ النقود الورقية:
١٧.١.١.١ يمكنك تمويل حسابك بالعملة الورقية المحولة من حساب (حسابات) لديك مع مؤسسات مالية.
١٧.١.١.٢ عند الاستلام، سيتم إضافتها إلى حسابك.
١٧.١.١.٣ سيتم رفض أي إيداع لا يأتي من حساب بنكي تحتفظ به، أو الذي أنت مستخدم معتمد له، على الفور وإعادة المبالغ إلى المالك السابق.
١٧.١.١.٣.١ في مثل هذه الحالات، ستكون المسؤول الوحيد وستتحمل أي تكلفة أو رسوم قد تنشأ.
١٧.١.١.٤ عادة ما يتم إضافة الودائع المستلمة قبل الساعة الثالثة مساءً إلى حساب المستخدم في نفس اليوم أو يوم العمل التالي، أو خلال ساعات العمل المصرفية المعمول بها. الأطر الزمنية المتقدمة هي إرشادية فقط وفاي والت ليست مسؤولة عن أي تأخير.
١٧.١.١.٥ يرجى ملاحظة أن عمليات الإيداع قد تخضع للعمليات الداخلية والقضائية لبنكك بالإضافة إلى بنك أو بنوك فاي والت.
١٧.١.١.٦ تقر وتضمن أن جميع الأموال التي تحولها إلى حساب فاي والت الخاص بك لا تمثل عائدات أي نشاط إجرامي أو احتيالي.
١٧.١.١.٧ لا يُسمح لك باستلام أموال في حسابك من مرسل غيرك، ما لم تحصل على موافقة مسبقة محددة على خلاف ذلك من فاي والت.
١٧.١.١.٨ إذا حددنا بشكل معقول أنك لست مالك الأموال في حسابك، تحتفظ فاي والت بالحق في التصرف في هذه الأموال وفقاً للقانون المعمول به ووفقاً لتقديرها الخاص، والذي قد يشمل إعادة الأموال إلى الدافع أو إلى مؤسسة خيرية من اختيارك.
١٧.١.٢ خدمة نقل الذهب من فاي والت
١٧.١.٢.١ تقر وتضمن أن الذهب الذي تنقله عبر تطبيق فاي والت إلى حساب فاي والت آخر لا يمثل عائدات أي نشاط إجرامي أو احتيالي.
١٧.١.٢.٢ إذا حددت فاي والت بشكل معقول أنك استلمت الذهب عبر تطبيق فاي والت بطريقة غير شرعية، تحتفظ فاي والت بالحق في التصرف في الذهب وفقاً للقانون المعمول به ووفقاً لتقديرها الخاص.
١٧.٢ اقتناء الذهب من خلال تطبيق فاي والت.
١٧.٢.١ بعد أن يقوم المستخدم بتمويل حسابه، يمكنه المضي قدماً في شراء الذهب بمبلغ العملة الورقية المودع في حساب فاي والت الخاص به.
١٧.٢.٢ سيتم عرض عرض سعر متدفق للمستخدم لسعر غرام واحد من ذهب تسليم لندن الجيد ("عرض السعر المتدفق").
١٧.٢.٣ "عرض السعر المتدفق" صالح فقط لمدة عشرين (٢٠) ثانية. قبل قرار الشراء الخاص بك، سيتم تقديم تكلفة إجمالية تقديرية لكمية الذهب المراد شراؤها للمستخدم.
١٧.٢.٤ سيكون أمام المستخدم عشرون (٢٠) ثانية لمراجعة وتقديم طلب الشراء الخاص به. إذا انتهت صلاحية عرض السعر المتدفق الخاص بك، يجب عليك الحصول على عرض سعر جديد.
١٧.٢.٤.١ خلال فترات التقلب العالي أو في حالة الصعوبات التقنية، ووفقاً لتقدير فاي والت الخاص وحدها، قد يتم تحديث عرض السعر المتدفق بشكل أسرع من كل عشرين (٢٠) ثانية، أو قد يتم رفض المعاملة بسبب عدم كفاية المخزون.
١٧.٢.٥ بمجرد تنفيذ طلب الشراء وإضافة الأصول وخصمها، لا يمكن عكس المعاملة.
١٧.٢.٦ تحتفظ فاي والت بالحق في أن تكون قادرة على طلب حد أدنى من المبلغ لشراء الذهب، والذي قد يتم تحديثه من وقت لآخر.
١٨. التعليمات؛ إلغاء التعليمات
١٨.١ لا يجوز لك تقديم تعليمات حتى يتم إكمال إنشاء الحساب بنجاح واستلام الأموال في هذا الحساب.
١٨.٢ بمجرد تقديم تعليمات، لا يمكن تغييرها أو إلغاؤها أو إنهاؤها بطريقة أخرى غير وفقاً لهذه الشروط.
١٨.٣ من خلال وضع تعليمات، يوافق المستخدم على أن يكون لديه أموال كافية حسب الحاجة لإجراء الدفع، بما في ذلك الرسوم لتسوية المعاملة.
١٨.٤ من خلال تقديم طلب تعليمات، يعتمد المستخدم فقط على حكمه الخاص.
١٨.٥ يوافق المستخدم على أن سعر أي طلب سيكون عند السعر/المعدل اليومي للتجزئة ("السعر اليومي للتجزئة") مع إضافة رسوم فاي والت.
١٨.٦ يقبل المستخدم المسؤولية الكاملة عن أمن وصحة جميع التعليمات المرسلة عبر تطبيق فاي والت ويقبل أنه ملزم بجميع هذه التعليمات.
١٨.٧ عندما تقبل فاي والت تقديم تعليمات، فإنها ستبذل جهوداً معقولة لإكمالها.
١٨.٨ سيكون من حق فاي والت افتراض أن جميع التعليمات الواردة من جهاز المستخدم المفعّل والتي تتم من خلال تطبيق فاي والت هي أو تأتي من المستخدم.
١٨.٩ لن يكون لدى فاي والت أي التزام بالتحقق من أن هذه التعليمات هي في الواقع من المستخدم.
١٨.١٠ يعلن المستخدم أنه على علم بأن التعليمات والمعلومات المرسلة من خلال تطبيق فاي والت تُرسل عموماً عبر الإنترنت وقد يتم توجيهها عبر مرافق عامة وعابرة للحدود غير محمية على وجه التحديد.
١٨.١١ لا تستطيع فاي والت ضمان أن التعليمات والمعلومات المرسلة بهذه الطريقة ستكون محمية بالكامل ضد هذا الوصول غير المصرح به، ويقبل المستخدم هذه المخاطر المرتبطة.
١٨.١٢ لن تعتبر أي تعليمات يرسلها المستخدم قد تم استلامها من المستخدم إلا عندما يتم استرجاع هذه التعليمات بنجاح من النظام ذي الصلة وإبلاغها بشكل مناسب بهذا الاستلام.
١٨.١٣ بالإضافة إلى ذلك، لن تعتبر أي تعليمات ترسلها إلى أطراف ثالثة (على سبيل المثال، تجار الشبكة) قد تم استلامها من قبل هؤلاء الأطراف الثالثة إلا وفقاً لشروطهم وأحكامهم.
١٨.١٤ أنت تقر وتوافق، دون الإخلال بأحكام هذه الشروط، على أنه بالقدر الذي توجد فيه أي شروط في الولاية القضائية التي تتواجد فيها تنظم وقت ومكان إرسال واستلام الاتصالات الإلكترونية، فإن هذه الشروط لن تنطبق على استخدامك لخدمات تطبيق فاي والت؛
١٨.١٥ فاي والت ليست ولن تكون مسؤولة تجاهك عن أي خسارة أو نفقات تتكبدها إذا لم تتمكن فاي والت من تنفيذ تعليمات لأي سبب من الأسباب (بخلاف نتيجة إهمالنا أو احتيالنا أو تقصيرنا المتعمد) أو بسبب عطل أو فشل في أنظمة النقل أو الاتصال أو عندما يكون هناك تأخير أو تغيير في ظروف سوق الذهب قبل إتمام المعاملة.
١٨.١٦ تحتفظ فاي والت بالحق في إلغاء أو إبطال الطلبات في حالة احتواء الطلب على خطأ أو خطأ أو انتهاك فعلي أو مشتبه به لهذه الشروط.
١٩. الرسوم والضرائب
١٩.١ قد يخضع استخدامك لخدمات تطبيق فاي والت لرسوم معينة، والتي، إن وجدت، سيتم فرضها على محفظتك الرقمية.
١٩.٢ رسوم التحويل:
١٩.٢.١ سيتم فرض رسوم على تحويل رموز فاي والت.
١٩.٢.٢ سيتم فرض هذه الرسوم تلقائياً على جميع المعاملات من هذا النوع.
١٩.٢.٣ من خلال شراء رموز فاي والت، توافق على تعيين الالتزام بدفع أي وجميع رسوم التخزين - إن وجدت - المرتبطة برموز فاي والت إلى حاملي هذه الرموز اللاحقين، ومن خلال تلقي تحويلات هذه الرموز، يوافق حاملو الرموز على قبول تعيين هذا الالتزام.
١٩.٣ رسوم التخزين:
١٩.٣.١ تنطبق رسوم التخزين على جميع احتياطيات الذهب التي يحتفظ بها المستخدم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر احتياطيات الذهب الممثلة برموز فاي والت (يشار إليها فيما بعد مجتمعة باسم "احتياطيات الذهب") وتشكل التزاماً، بغض النظر عما إذا كان هذا الحامل فرداً أو شركة أو مؤسسة.
١٩.٣.٢ ستوفر فاي والت لمستخدميها رسوم تخزين احتياطيات الذهب المجانية لمدة سنة واحدة.
١٩.٣.٣ ستبدأ فترة السنة الواحدة هذه من أول عملية شراء للذهب للمستخدم وستنطبق مرة واحدة فقط لكل مستخدم ولن تنطبق على المشتريات المستقبلية أو على الترقيات لاحتياطيات الذهب المحتفظ بها بالفعل من قبل المستخدم.
١٩.٣.٤ بعد انتهاء فترة السنة الواحدة، بموجب شروط الفقرات السابقة، سيتم حساب رسوم تخزين الذهب على أساس شهري بمعدل ٠.٥٪ من إجمالي احتياطي الذهب للمستخدم.
١٩.٣.٥ سيتم خصم جميع الرسوم تلقائياً من حساب المستخدم بشكل دوري.
١٩.٣.٦ يوافق المستخدم ويقبل أن فاي والت قد تعدل من جانب واحد المبلغ المحمل لرسوم التخزين و/أو تغيير أو تعليق أو تغيير فترة التخزين المجانية بطريقة أخرى. في حالة أي تغيير في الشروط المنصوص عليها أعلاه، سيتم إبلاغ المستخدم في الوقت المناسب.
١٩.٤ الرسوم المصرفية
١٩.٤.١ قد تفرض مؤسستك المصرفية أو مزود محفظة رقمية آخر رسوم معاملات و/أو رسوم أخرى تتعلق بنقل الأموال من وإلى حسابك.
١٩.٤.٢ في حالة فرض هذه الرسوم على فاي والت للإيداع أو السحب من العملة إلى أو من حساب المستخدم، ستخصم فاي والت مبلغاً يساوي أي من هذه الرسوم من المبلغ الذي يتم نقله.
١٩.٥ الحوافز:
١٩.٥.١ تحتفظ فاي والت بالحق في تقديم حوافز أو رسوم مخفضة لمستخدمين معينين وفقاً لتقدير الشركة الخاص وحدها.
١٩.٦ جميع الرسوم المعمول بها المدرجة على تطبيق وموقع فاي والت هي باستثناء أي ضرائب معمول بها وسيتم زيادة الرسوم الفعلية المحملة لحساب أي ضرائب معمول بها.
١٩.٧ تحتفظ فاي والت بالحق في تغيير أو تعديل هيكل الرسوم أو زيادة أي من الرسوم في أي وقت ومن وقت لآخر.
١٩.٨ ستكون أي تغييرات أو تعديلات أو زيادات سارية المفعول عند نشر هذه التغييرات أو التعديلات أو الزيادات على موقعنا و/أو تطبيقنا.
١٩.٩ سيشكل استخدامك الأول لحسابك بعد نشر أي تغييرات في الرسوم على التطبيق أو/و الموقع قبولك لهذه التغييرات.
١٩.١٠ إذا كنت لا توافق على التغييرات المنشورة، فيمكنك إنهاء حسابك على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط.
١٩.١١ المستخدم مسؤول عن دفع جميع الضرائب والرسوم المحلية التي هي أو قد تكون قابلة للتطبيق على المشتريات أو التحويل أو البيع أو حفظ الذهب، وأي رسوم مرتبطة.
٢٠. المخاطر
٢٠.١ لا تكشف هذه الشروط عن جميع المخاطر المرتبطة بالتداول في الأصول الرقمية.
٢٠.٢ يرجى ملاحظة أن جميع المعاملات التي تنطوي على أصول رقمية تنطوي على مخاطر معينة.
٢٠.٣ في هذا الصدد، بمجرد تقديمها إلى شبكة بلوك تشين، لن يتم تأكيد هذه المعاملة لفترة من الوقت في انتظار تأكيد كافٍ للمعاملة من قبل شبكة بلوك تشين.
٢٠.٣.١ في هذا المعنى، لا تكون المعاملة مكتملة أثناء وجودها في حالة معلقة.
٢٠.٣.٢ ستتم تسمية أي عمليات نقل للأصول الرقمية من وإلى عناوين المحفظة الخارجية التي تكون في حالة معلقة وفقاً لذلك، ولن يتم تضمين الأصل الرقمي المعني في محفظتك الرقمية أو يكون متاحاً للمعاملات.
٢٠.٣.٣ إذا كنت تستخدم أي خدمات فاي والت التي تسمح لك و/أو لأطراف ثالثة بالوصول إلى والاحتفاظ بمفاتيح خاصة للأصول الرقمية، فإنك تقر بأننا لسنا مسؤولين عن حماية هذه المفاتيح وأننا لسنا مسؤولين عن أي خسارة للأصول الرقمية الناتجة عن السرقة أو الفقدان أو سوء إدارة المفاتيح الخاصة للأصول الرقمية خارج سيطرتنا.
٢٠.٤ بينما قد نوفر بيانات تاريخية و/أو في الوقت الفعلي عن سعر الأصول الرقمية، بما في ذلك الرسوم البيانية المعروضة على تطبيق فاي والت التي تظهر تقلبات أسعار الأصول الرقمية، فإن هذه البيانات أو الرسوم البيانية هي للإشارة فقط.
٢٠.٥ نحن لا نقدم أي إقرارات فيما يتعلق بالجودة أو الملاءمة أو الصدق أو الفائدة أو الدقة أو الاكتمال لهذه البيانات أو الرسوم البيانية، ويجب ألا تعتمد على هذه البيانات أو الرسوم البيانية لأي سبب من الأسباب.
٢٠.٦ لا تقدم فاي والت أي مشورة استثمارية أو مشورة ضريبية أو مشورة مالية أو أي مشورة مهنية أخرى وأي محتوى على أو في تطبيق فاي والت و/أو الموقع يجب ألا يُعتبر على هذا النحو و/أو كبديل للمشورة الاستثمارية أو المالية المخصصة.
٢٠.٧ لا يشكل محتوى تطبيق وموقع فاي والت بياناً كاملاً أو كاملاً للأمور التي تمت مناقشتها أو القانون المتعلق بها.
٢٠.٨ يجب ألا يُستخدم محتوى تطبيق وموقع فاي والت كأساس لاتخاذ قرارات الاستثمار ويجب ألا يُفسر على أنه محاولة لتسويق أو الترويج لأي نوع من الأصول.
٢٠.٩ محفظتك الرقمية ليست حساب إيداع. الأموال المخزنة في محفظتك الرقمية لا تحمل أي فائدة ما لم يُنص على خلاف ذلك، وليست محمية بأي تعويض مضمون من الحكومة أو تأمين أو نظام ضمان المودعين.
٢٠.١٠ فاي والت ليست مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر تتكبده نتيجة لاستخدامك للموقع أو التطبيق أو المنتجات أو الخدمات أو فشلك في فهم طبيعة الأصول الرقمية أو سوق هذه الأصول.
٢٠.١١ نحن بشكل عام لا نملك أو نتحكم في بروتوكولات البرامج الأساسية لشبكات الأصول الرقمية التي تحكم عمل الأصول الرقمية. بشكل عام، البروتوكولات الأساسية مفتوحة المصدر، ويمكن لأي شخص استخدامها أو نسخها أو تعديلها أو توزيعها. نحن لسنا مسؤولين عن تشغيل بروتوكولات الشبكة الأساسية، ولا نقدم أي ضمانات بشأن أمنها أو وظائفها أو توفرها.
٢١. تقييد الخدمات؛ الإنهاء؛ إغلاق الحساب
٢١.١ من المتوقع أن يحدث من وقت لآخر، بسبب عوامل تكنولوجية، وتحديثات البرامج المجدولة وأداء صيانة أخرى، بالإضافة إلى عوامل خارجة عن سيطرتنا أو ضمن سيطرتنا، انقطاع مؤقت في الموقع أو المنتجات أو الخدمات الأخرى ("وقت التوقف").
٢١.٢ يمكن العثور على معلومات حول أوقات الصيانة المجدولة على موقعنا.
٢١.٣ ستُحتفظ بالأوامر المفتوحة و/أو التبادلات خلال فترة التوقف وتُعالج بشكل طبيعي بعد فترة التوقف.
٢١.٤ بعد أي انقطاع من هذا القبيل، قد تختلف ظروف السوق والأسعار عن الظروف والأسعار قبل هذا الانقطاع.
٢١.٥ مع مراعاة القانون المعمول به:
٢١.٥.١ تحتفظ فاي والت بالحق، دون أي مسؤولية تجاهك، في التحديث أو التغيير أو الإزالة أو الإلغاء أو التعليق أو التعطيل أو تقييد الوصول أو التوقف عن خدمات تطبيق فاي والت أو تغيير أي ميزة أو مكون أو محتوى منها؛ رفض أو تعليق أو إلغاء أو عكس أو إبطال أو تنفيذ جزئي لأي تعليمات تحويل العملة الورقية إلى أصول رقمية أو تحويل الأصول الرقمية أو نقل الأصول الرقمية؛ أو عكس أو إلغاء أو المطالبة أو تغيير أي شروط، أو رفض احترام أي مكافأة أو مكافأة أو دفع من أي برنامج حوافز بغض النظر عن حقك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
٢١.٥.١.١ في حالة أي انتهاك من جانبك لهذه الشروط وجميع الشروط الأخرى المعمول بها؛
٢١.٥.١.٢ لأغراض الامتثال للقوانين المعمول بها؛
٢١.٥.١.٣ إذا اشتبهت فاي والت في أن معاملة تم إجراؤها من قبل العميل مرتبطة بشكل محتمل بأي أنشطة غير قانونية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، غسل الأموال وتمويل الإرهاب والأنشطة الاحتيالية)؛
٢١.٥.١.٤ لمعالجة آثار أي عيب في أو تعرض أي نظام معلومات تعتمد عليه فاي والت؛
٢١.٥.١.٥ وفقاً لسياسة الرقابة الداخلية الخاصة بها وملف الإنفاق المتوقع بشكل معقول لنوع مجموعة المستهلكين التي ينتمي إليها؛
٢١.٥.١.٦ في رأي فاي والت أن طلباً أو معاملة قد تم تنفيذها بناءً على قيمة شاذة؛ أو
٢١.٥.١.٧ في رأي فاي والت، تسيء استخدام خدمات ومنتجات فاي والت عمداً، أو تشارك في إجراءات لتشويه السمعة أو الإساءة أو المضايقة أو الملاحقة أو التهديد أو انتهاك أي من حقوق فاي والت و/أو موظفيها بطريقة أخرى.
٢١.٥.٢ تحتفظ فاي والت بالحق في تعليق أو تقييد أو إنهاء وصولك إلى أي أو جميع خدماتنا وتعطيل حسابك، بما في ذلك دون حصر عندما:
٢١.٥.٢.١ يكون من رأينا المعقول أننا مطالبون بالقيام بذلك بموجب القانون المعمول به أو أي محكمة أو سلطة أخرى نخضع لها في أي ولاية قضائية؛ بموجب شك معقول بأنك قد تكون في انتهاك لهذه الشروط أو تحاول بطريقة أخرى التحايل على هذه الشروط؛ بموجب شك معقول بأن معاملة احتيالية أو مضللة؛ بموجب شك معقول بأن حسابك قد تم اختراقه أو أن الخدمات يتم استخدامها بطريقة احتيالية أو غير مصرح بها؛ بموجب شك معقول في غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الاحتيال أو أي جريمة مالية أخرى؛ أو بموجب شك معقول بأنك تقوم بأي أنشطة احتيالية أو غير قانونية، بما في ذلك؛ أو عندما تكون أي من محافظ فاي الخاصة بك أو أنت خاضعاً لدعوى قضائية معلقة أو تحقيق أو إجراءات حكومية؛
٢١.٥.٢.٢ في حالة قررنا تعليق أو تقييد أو إنهاء وصولك إلى خدماتنا وفقاً لأحكام هذا البند، سنزودك (بالقدر الذي لا يكون غير قانوني بالنسبة لنا القيام بذلك) بإشعار؛
٢١.٥.٢.٣ لن يتم عكس التعليقات أو القيود أو إنهاء استخدامك لخدماتنا إلا بمجرد عدم وجود أسباب الرفض. نحن لسنا ملزمين بتنفيذ أي معاملة معلقة أو معكوسة أو منتهية بنفس السعر أو بنفس الشروط.
٢١.٥.٣ قد ينطبق ما سبق على الجميع، أو أي مجموعة محددة، أو أي مستخدم فردي لخدمات ومنتجات فاي والت. نحن لا نضمن أن أي محتوى أو مكون و/أو ميزة معينة ستكون متاحة دائماً على خدمات و/أو منتجات فاي والت.
٢١.٦ لاحظ أن التزاماتك بموجب هذه الشروط ستستمر في حالة هذا التعليق أو الإنهاء الموضح أعلاه.
٢١.٧ لاحظ أنك لن يكون لك الحق في أي دفع أو تعويض أو أضرار منا فيما يتعلق بأي تعليق أو عكس أو إنهاء لاستخدامك لخدمات و/أو منتجات فاي والت لأي سبب من الأسباب.
٢١.٨ لن يعفيك أي تقييد أو تعليق أو إنهاء لاستخدامك لخدمات تطبيق فاي والت لأي سبب من أي مسؤولية أو التزام من جانبك، والتي، في وقت هذا التقييد أو التعليق أو الإنهاء، قد تراكمت بالفعل.
٢١.٩ لن تضر حقوقنا في التقييد والتعليق والإنهاء بموجب هذه الشروط بأي حقوق أو سبل انتصاف أخرى قد تكون لدينا (سواء بموجب هذه الشروط أو القانون المعمول به أو خلاف ذلك).
٢١.١٠ إذا كنت ترغب في تعليق أو إنهاء وصولك إلى واستخدام أي من خدمات فاي والت أو إغلاق حسابك، فيجب عليك طلب ذلك من خلال التطبيق.
٢١.١١ أنت تقر وتوافق على أنك ستخضع لهذه الشروط والأحكام التي نراها قابلة للتطبيق على هذا التعليق أو الإنهاء.
٢١.١١.١ إذا كان لديك، في وقت طلب إغلاق حسابك، أي التزامات أو تعهدات أو أنشطة معلقة أو جارية مستحقة لفاي والت، فإنك توافق على أن فاي والت لن تكون ملزمة بمعالجة طلب الإغلاق هذا حتى يتم الوفاء بجميع هذه الالتزامات أو الأنشطة أو التعهدات أو انتهاء صلاحيتها.
٢١.١٢ إذا كان لديك رصيد متبقٍ في حسابك الذي تم تعليقه أو إغلاقه، فيحق لك استرداد هذه الأصول الرقمية والعملة الورقية من محفظتك الرقمية، ما لم يكن محظوراً علينا بموجب القانون أو أمر من المحكمة من إطلاق هذه الأصول الرقمية أو العملة الورقية، على التوالي، أو إذا كان لدينا أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه الأصول الرقمية أو العملة الورقية تم الحصول عليها من خلال الاحتيال أو أي وسيلة غير قانونية أو فيما يتعلق بأي أنشطة إجرامية. إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا البند، يرجى الاتصال بنا على الدعم في فاي والت نقطة كوم.
٢١.١٣ على الرغم من خضوعه للقانون المعمول به، يمكننا في أي وقت ومع إشعار مناسب لك
٢١.١٣.١ خصم أي مبلغ ندين به لك من أي مبلغ تدين به لنا؛ أو
٢١.١٣.٢ استرداد أي مبلغ تدين به لنا (في أي من الحالتين سواء كان الالتزام مستحقاً أو طارئاً وبغض النظر عن العملة أو الأصل أو مكان الدفع).
٢١.١٤ عند استلام طلب من هذا القبيل لإغلاق حساب، يمكننا إنهاء قدرتك على إجراء معاملات على حسابك والسماح لك فقط بسحب الأموال المتاحة المتبقية المرتبطة بحسابك.
٢١.١٥ لن يؤثر إغلاق الحساب على أي حقوق والتزامات تم تكبدها قبل تاريخ إغلاق الحساب.
٢١.١٦ يجب سحب جميع العملات التي تظهر في دفتر الأستاذ للمنتج والمخصصة لك أو بيعها أو نقلها بطريقة أخرى قبل إتمام إغلاق الحساب.
٢٢. الملكية الفكرية والصناعية
٢٢.١ ستكون جميع حقوق الملكية الفكرية الناشئة عن أو المتعلقة بالخدمات مملوكة لفاي والت.
٢٢.٢ تحتفظ فاي والت بجميع حقوق الملكية الصناعية والفكرية وحقوق النشر أو الحقوق ذات الصلة في ولعلامة فاي والت وتطبيق فاي والت وجميع مكوناته، بما في ذلك أي وثائق وإجراءات وتحديثات أو تطورات تم الترويج لها.
٢٢.٣ أنت تقر وتوافق على أن:
٢٢.٣.١ العلامات التجارية وشعارات فاي والت وأي شعارات أو علامات خدمة أو أسماء منتجات أو مؤشرات ملكية أخرى مستخدمة في التطبيق هي ملك لفاي والت أو المرخصين من طرف ثالث (يُشار إليهم مجتمعين باسم "العلامات التجارية")؛
٢٢.٣.٢ حقوق الملكية الفكرية في ولخدمات التطبيق مملوكة لنا أو مرخصة من المرخصين من طرف ثالث؛ وأن
٢٢.٣.٣ بخلاف الترخيص الممنوح صراحة لك في هذه الشروط، لا يتم منحك أي حقوق أخرى فيما يتعلق بالعلامات التجارية أو التطبيق أو خدمات التطبيق.
٢٢.٤ في هذا الصدد، أنت تقر صراحة بأنه لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء أو أجزاء من التطبيق أو توزيعها أو إعادة نشرها أو عرضها أو نشرها أو الارتباط التشعبي بها أو نقلها أو تكييفها أو تعديلها لإنشاء أعمال مشتقة أو استغلالها تجارياً بأي شكل أو بأي وسيلة أو تخزينها في نظام استرجاع المعلومات دون إذننا الكتابي المسبق.
٢٢.٥ قد تكون أسماء المنتجات والخدمات التابعة لجهات خارجية المذكورة على الموقع أو التطبيق أو المنتجات أو الخدمات والمواد علامات تجارية وعلامات خدمة لشركاتها المعنية وهي ملكية حصرية لأصحابها المعنيين، ولا يجوز استخدامها علناً دون الموافقة الصريحة الكتابية من المالكين و/أو حاملي هذه العلامات التجارية وعلامات الخدمة.
٢٢.٦ أنت تقر وتوافق على أننا و/أو نملك و/أو تم تفويضنا من قبل مالكي الملكية الفكرية من طرف ثالث ذي الصلة لاستخدام العلامات التجارية وحقوق النشر وبراءات الاختراع والتصميم والملكية الفكرية من كل طبيعة وشكل موجودة على الموقع والخدمات.
٢٣. التعليقات والأسئلة والشكاوى
٢٣.١ إذا كان لديك أي تعليقات أو أسئلة، يرجى الاتصال بنا على الدعم في فاي والت نقطة كوم.
٢٣.٢ يرجى قراءة سياسة الشكاوى الخاصة بنا لمزيد من المعلومات حول هذه النقطة وعن أوقات الاستجابة، وتقبل وتوافق على أننا لن نكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر يتم تكبده خلال هذه الفترة.
٢٣.٣ قناة الإبلاغ عن الشكاوى لفاي والت هي الشكاوى في فاي والت نقطة كوم.
٢٤. الإعلانات؛ الاتصالات
٢٤.١ باستخدام خدمات تطبيق فاي والت، توافق على أننا قد نزودك بأي إشعارات أو اتصالات أخرى، بما في ذلك التسويق، المتعلقة باستخدامك لخدمات التطبيق أو غيرها المقدمة من قبل فاي والت عن طريق:
٢٤.١.١ البريد الإلكتروني (في كل حالة إلى العنوان الذي تقدمه)؛
٢٤.١.١.١ في هذه الحالة، سيعتبر تاريخ الاستلام هو التاريخ الذي يتم فيه إرسال هذا الإشعار.
٢٤.١.٢ رسالة نصية قصيرة؛
٢٤.١.٣ مكالمة هاتفية (في كل حالة إلى رقم الهاتف الذي تقدمه)؛ أو
٢٤.١.٤ عن طريق النشر على الموقع و/أو التطبيق.
٢٤.٢ لديك خيار إلغاء الاشتراك من تلقي أي مواد تسويقية منا.
٢٤.٣ سيتم إرسال الإشعارات و/أو الاتصالات الموجهة إلى فاي والت إلكترونياً إلى الدعم في فاي والت نقطة كوم ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط.
٢٤.٤ يمكن لأي من الطرفين تغيير العنوان الذي يجب إرسال الإشعار إليه كتابةً إلى الطرف الآخر وفقاً لهذا الحكم من هذه الشروط.
٢٤.٥ ستعتبر الإشعارات سارية المفعول عند التسليم.
٢٤.٦ الإشعارات عبر البريد الإلكتروني مقبولة بموجب هذه الشروط طالما تم اعتبارها مسلمة:
٢٤.٦.١ ساعة واحدة (١) بعد الإرسال إذا تم إرسالها خلال ساعات العمل للمستلم؛ أو
٢٤.٦.٢ وإلا بحلول التاسعة صباحاً (بتوقيت المستلم) في يوم العمل التالي.
٢٤.٧ ستعتبر الإشعارات المسلمة على الموقع معطاة في وقت النشر.
٢٤.٨ ستعتبر الإشعارات المسلمة بأي طريقة أخرى معطاة عند الاستلام.
٢٤.٩ أي إشعار موجه بشكل صحيح تم رفضه أو عدم المطالبة به أو عدم تسليمه سيعتبر ساري المفعول اعتباراً من التاريخ الأول الذي يتم فيه رفض هذا الإشعار أو اعتباره غير قابل للتسليم من قبل السلطات البريدية أو البريد السريع أو آلة الفاكس أو خادم البريد أو مزود الخدمة أو خدمة التوصيل بين عشية وضحاها.
٢٤.١٠ لا نوفر أي آلية لإرسال أو استقبال اتصالات إلكترونية خاصة أو سرية.
٢٤.١١ يجب على الزوار عدم استخدام هذا الموقع أو الخدمات (بما في ذلك المنتجات) لنقل أي اتصال يقصد المرسل فقط أن يقرأه المرسل والمستلم (المستلمون) المقصودون.
٢٤.١٢ يُنصح بك بأن جميع الرسائل والمحتويات الأخرى المنشورة على هذا الموقع أو الخدمات قد يقرأها وكلاء ومشغلو الموقع أو الخدمات، بغض النظر عما إذا كانوا المستلمين المقصودين لهذه الرسائل.
٢٤.١٣ يجب ألا يكون لدى المستخدمين أي توقع للخصوصية فيما يتعلق بأي اتصالات يتم إرسالها من خلال هذا الموقع أو الخدمات.
٢٥. إخلاء الضمانات؛ الضمانات الضمنية
٢٥.١ باستخدام الموقع أو المنتجات أو المواد أو الخدمات، يقر المستخدم ويوافق صراحة على أن:
٢٥.١.١ هذا الاستخدام على مسؤوليتك وخطرك الخاصين والحصريين؛
٢٥.١.٢ أي مواد و/أو بيانات يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الموقع أو المنتجات أو الخدمات أو أي من المواد يتم على تقديرك ومسؤوليتك، وأنت وحدك المسؤول عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو فقدان البيانات الناتج عن تنزيل هذه المواد و/أو البيانات؛
٢٥.١.٣ يتم توفير الموقع والمنتجات والخدمات والمواد، وجميع المواد الواردة فيها، "كما هي" دون ضمان من أي نوع، سواء كان صريحاً أو ضمنياً، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو عدم الانتهاك؛
٢٥.١.٤ لا تقدم فاي والت أي إقرارات أو ضمانات بأن الموقع أو المنتجات أو المواد والخدمات، أو أي مواد واردة فيها، ستكون غير منقطعة أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء؛ كما لا تقدم فاي والت أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بالجودة أو الملاءمة أو الصدق أو الفائدة أو الدقة أو الاكتمال للموقع أو المنتجات أو المواد والخدمات، أو أي مواد واردة فيها؛
٢٥.١.٥ لا تستطيع فاي والت ولا تضمن أن الملفات المتاحة للتنزيل من الإنترنت خالية من الفيروسات أو الديدان أو أحصنة طروادة أو أي رمز آخر قد يظهر خصائص ملوثة أو مدمرة؛
٢٥.١.٦ لا تتحمل فاي والت أي مسؤولية عن استخدامك للإنترنت فيما يتعلق بالموقع أو التطبيق أو المنتجات والخدمات وأي مواد واردة فيها؛
٢٥.١.٧ لا تقدم فاي والت أي ضمان، صريح أو ضمني، فيما يتعلق بأي معاملة تتم من خلال الموقع أو المنتجات أو الخدمات؛
٢٥.١.٨ فاي والت ليست مسؤولة عن أي سوق أصول مشفرة، ولا تقدم فاي والت أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بقيمة أي أصل مشفر؛
٢٥.٢ الضمانات والإقرارات المنصوص عليها صراحة في هذه الشروط هي الضمانات والإقرارات الوحيدة التي تقدمها فاي والت فيما يتعلق بهذه الشروط والموقع والمنتجات والخدمات، وتحل محل جميع الضمانات الأخرى، المكتوبة أو الشفهية، الصريحة أو الضمنية، التي قد تنشأ إما عن طريق الاتفاق بين الأطراف أو بحكم القانون أو غير ذلك، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين، والتي يتم استبعادها إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.
٢٥.٣ لن تمتد أي من هذه الضمانات والإقرارات إلى أي طرف ثالث.
٢٦. تقييد المسؤولية
٢٦.١ باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط، وبالقدر الذي لا يحظره القانون، تخلي فاي والت مسؤوليتها عن جميع الإقرارات أو الضمانات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية، المقدمة لها أو لشركاتها التابعة أو لأي شخص آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات فيما يتعلق بالملكية أو عدم الانتهاك أو التوقيت المناسب أو الجودة أو الكفاية أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو غير ذلك، لأي خدمات أو أي سلع عرضية للخدمات والمنتجات المقدمة بموجب هذه الشروط.
٢٦.٢ أنت تقر بأن الوصول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني والخدمات، بما في ذلك تطبيق فاي والت، يتم باستخدام أنظمة الكمبيوتر وشبكات الاتصالات التي قد تحتوي على عيوب أو عيوب أو أخطاء في التشغيل أو التصميم.
٢٦.٣ بينما تحاول فاي والت جعل استخدامك لخدماتها آمناً، فإنها لا تستطيع ولا تمثل أو تضمن أن الخدمات خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.
٢٦.٣.١ بموجب هذه الشروط، سيكون المستخدم مسؤولاً عن أي أضرار قد تحدث من خلال استخدام الإنترنت - أي من خلال الفقدان أو التأخير أو سوء الفهم أو النصوص الفاسدة أو الاعتراض غير المصرح به من قبل أطراف ثالثة.
٢٦.٤ باستثناء الحد الذي يحظره القانون المعمول به، لن تكون فاي والت (أو المرخصون أو الوكلاء أو الموردون أو الموزعون أو مقدمو الخدمات أو أي مكتتبين أو موردين آخرين) في أي حال من الأحوال مسؤولة تجاه المستخدم أو أي طرف ثالث آخر عن أي أضرار مباشرة أو خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، تبعية أو نموذجية أو عقابية يعاني منها المستخدم كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لفشل المستخدم في الامتثال لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، إلا بالقدر الذي تكون فيه هذه الأضرار بسبب سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من جانب ممثليها أو مساعديها أو أي أشخاص يستخدمونها في أداء التزاماتها، على سبيل المثال:
٢٦.٤.١ أضرار لخسارة الأرباح؛ فقدان المعلومات، أو انقطاع الأعمال، أو فقدان الإيرادات، أو فقدان السمعة الحسنة، والتي قد تنشأ عن الاستخدام أو سوء الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع أو المنتجات أو الخدمات أو أي من المواد الواردة فيها، بما في ذلك أي خسارة ناجمة كلياً أو جزئياً عن أي عدم دقة أو عدم اكتمال أو تأخيرات و/أو انقطاعات في الخدمات والمنتجات، حتى لو تم إبلاغ فاي والت باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار، وبغض النظر عما إذا كانت هذه المسؤولية يتم تأكيدها على أساس العقد أو الضرر أو غير ذلك؛
٢٦.٤.٢ أضرار أو انقطاعات ناجمة عن أي فيروسات كمبيوتر أو برامج تجسس أو أحصنة طروادة أو ديدان أو برامج ضارة أخرى قد تؤثر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو معدات أخرى، أو أي هجوم تصيد أو انتحال أو هجوم آخر؛
٢٦.٤.٣ أي خسارة في القيمة في حساب المستخدم، أو أي أصل رقمي أو عملة ورقية، ناتجة عن تعليق أو إغلاق الحساب لأي من الأسباب المذكورة في جميع أنحاء هذه الشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك المستخدم لهذه الشروط أو أي حجز أو مصادرة حكومية.
٢٦.٥ أنت توافق على أنه لن تكون فاي والت ولا أي طرف ثالث يتصرف نيابة عنا مسؤولاً تجاهك عن أي إنهاء لوصولك إلى أي جزء من الموقع أو التطبيق أو المنتجات أو الخدمات وفقاً لهذه الشروط.
٢٦.٦ عندما ينطبق ذلك على أطراف ثالثة، ستقتصر مسؤوليتنا على استخدام العناية المعقولة في اختيار وتعيين وتوجيه مقدمي خدمات الطرف الثالث (ولكن ليس أي مقاول من الباطن أو طرف ثالث آخر قد يستخدمه مقدمو خدمات الطرف الثالث هؤلاء).
٢٦.٧ المستخدم وحده المسؤول عن الحفاظ على أمان بيئته، بما في ذلك الاستخدام المنتظم لبرامج الكشف عن البرامج الضارة ومنعها.
٢٦.٨ يجب أن يكون المستخدم أيضاً على دراية بأن البريد الإلكتروني وخدمات الاتصالات الأخرى عرضة لهجمات الانتحال والتصيد الاحتيالي ويجب توخي الحذر عند مراجعة الرسائل التي تدعي أنها نشأت من فاي والت.
٢٦.٩ ننصحك دائماً بتسجيل الدخول إلى حسابك عبر تطبيق فاي والت أو الاتصال بنا إذا لم تكن متأكداً من صحة أي اتصال أو إشعار.
٢٦.١٠ في أي حال من الأحوال لن تتجاوز مسؤوليتنا القصوى الإجمالية المجمعة بموجب هذا عن الأضرار المباشرة إجمالي الرسوم الفعلية التي دفعتها مقابل استخدام الموقع أو التطبيق أو المنتجات أو الخدمات لفترة تزيد عن ثلاثة (٣) أشهر من تراكم السبب أو الأسباب المعمول بها للدعوى.
٢٦.١١ في حالة أن بعض الولايات القضائية تحظر استبعاد أو تقييد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية، فقد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه (كلياً أو جزئياً).
٢٦.١٢ أنت تقر وتوافق على أنه في حالة أي نزاع يتعلق باستخدامك لخدمات فاي والت، فإن سجلاتنا لجميع المسائل المتعلقة باستخدامك لخدماتنا (بما في ذلك سجل المعاملات) في أي تاريخ محدد ستكون قاطعة فيما يتعلق بدقتها وصحتها وستكون ملزمة لجميع الأغراض.
٢٦.١٢.١ يوافق المستخدم كذلك على قبول هذه المستندات دون أي متطلبات أخرى لإثبات الصحة أو الدقة في المحكمة وفقاً للقوانين أو القواعد و/أو لوائح الإثبات المعمول بها.
٢٧. القوة القاهرة
٢٧.١ لن تكون فاي والت مسؤولة عن الفشل في أداء أي التزامات بموجب هذه الشروط التي تكون بسبب أحداث خارجة عن سيطرتها، وسيتم تمديد الوقت المنصوص عليه لأداء هذه الالتزامات لفترة زمنية تساوي مدة هذه الأحداث.
٢٧.٢ تشمل الأحداث الخارجة عن سيطرة فاي والت، على سبيل المثال لا الحصر:
٢٧.٢.١ أعمال الله أو الحرب أو أعمال الشغب أو الحرائق أو الحظر أو الاضطرابات المدنية أو الإضرابات أو نزاعات العمل أو حالات فشل المعدات أو حالات الإفلاس المصرفي أو انهيار أو تقلبات سوق الأصول المشفرة أو تقلبات سعر صرف العملة الورقية أو الحرائق أو الفيضانات أو الزلازل أو الأعاصير أو العواصف الاستوائية أو الكوارث الطبيعية أو الخسائر الأخرى أو نقص العمالة أو المواد أو نقص النقل أو المرافق أو الوقود أو الطاقة أو الوباء أو التنظيم أو التقييد الحكومي أو أعمال السلطة المدنية أو العسكرية أو الإرهاب أو قطع الألياف أو الظروف الجوية أو الانتهاكات أو فشل الأداء من قبل أطراف ثالثة أو المشاكل التقنية، بما في ذلك حالات فشل الأجهزة والبرامج وحالات العطل الأخرى أو فشل البنية التحتية للاتصالات أو خدمات المعلومات أو القرصنة أو البريد العشوائي أو فشل أي جهاز كمبيوتر أو خادم أو برنامج، أو الانقطاعات الناجمة عن أو الناجمة عن التخريب أو السرقة أو انقطاع الخدمة الهاتفية أو انقطاع التيار الكهربائي أو انقطاع الإنترنت أو الفيروسات وحالات الفشل الميكانيكية أو الكهربائية أو الاتصالات.
٢٧.٣ إذا أصبح أي قانون أو لائحة أو قاعدة أو قرار لأي منظمة تنظيمية ذاتية، أو مرسوم، سواء كان دولياً أو حكومياً أو محلياً، ساري المفعول، مما يغير بشكل جوهري قدرتنا على تقديم الموقع أو التطبيق أو المنتجات أو الخدمات الموضحة في هذه الشروط، فسيكون لنا الحق في إنهاء هذه الشروط، مع إشعار، إذا كان ذلك ممكناً بشكل معقول، ساري المفعول اعتباراً من اليوم الأول:
٢٧.٣.١ التاريخ الذي لا نستطيع فيه تقديم خدماتنا بموجبه؛ أو
٢٧.٣.٢ ثلاثين (٣٠) يوماً بعد هذا الإشعار.
٢٨. الولايات القضائية الأخرى
٢٨.١ نحن لا نقدم أي إقرار بأن الموقع أو التطبيق أو المنتجات والخدمات مناسبة أو متاحة للاستخدام في مواقع أخرى، والوصول إليها من أقاليم قد يكون محتواها أو وظائفها غير قانونية أو محظورة بطريقة أخرى.
٢٨.٢ أولئك الذين يختارون الوصول إلى الموقع أو التطبيق أو المنتجات أو الخدمات من هذه المواقع يفعلون ذلك بمبادرتهم الخاصة وهم وحدهم المسؤولون عن تحديد الامتثال لجميع القوانين المحلية المعمول بها.
٢٩. قابلية الفصل
٢٩.١ إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل أي محكمة أو هيئة إدارية ذات اختصاص مختص، فإن عدم صحة أو عدم قابلية تنفيذ هذا الحكم لن يؤثر على الأحكام الأخرى لهذه الشروط وستظل جميع الأحكام غير المتأثرة بهذا البطلان أو عدم القابلية للتنفيذ سارية المفعول بالكامل.
٢٩.٢ سيتم تعديل هذا الحكم وتفسيره لتحقيق أغراض الحكم بأقصى قدر ممكن بموجب أي قانون معمول به.
٣٠. التنازل
٣٠.١ لن يتم التنازل عن هذه الشروط كلياً أو جزئياً إلا وفقاً لاتفاق كتابي بين الأطراف.
٣٠.٢ لن يُعتبر التنازل عن أي حق أو سبيل انتصاف بمثابة تنازل عن أي حق أو سبيل انتصاف لاحق.
٣٠.٣ لن يمنع أو يقيد الممارسة الواحدة أو الجزئية لأي حق أو سبيل انتصاف تنص عليه هذه الشروط أو بموجب القانون الممارسة اللاحقة لذلك أو أي حق أو سبيل انتصاف آخر.
٣٠.٤ لن يُفسر التأخير في الأداء أو عدم أداء أي من الأحكام، كلياً أو جزئياً، من هذه الشروط من قبل أي طرف على أنه تنازل عن أي من الحقوق الأخرى لذلك الطرف الناشئة عن الانتهاك أو أي انتهاك لاحق لأي من هذه الشروط ولا يكون أي حق أو سلطة أو سبيل انتصاف ممنوح أو محفوظ لأي طرف بموجب هذه الشروط حصرياً لأي حق أو سلطة أو سبيل انتصاف آخر متاح لذلك الطرف وسيكون كل هذا الحق أو السلطة أو سبيل الانتصاف تراكمياً.
٣١. الأضرار
٣١.١ أنت توافق، بأقصى قدر يسمح به القانون المعمول به، على الدفاع عن وتعويض وحماية فاي والت، وشركتها الأم والشركات التابعة لها والشركات التابعة، وكل من مديريها ومسؤوليها ومساهميها وأعضائها وشركائها ومحاميها وموظفيها ووكلائها ومقدمي الخدمات ومقدمي خدمات الاتصالات وكيانات المشاريع المشتركة والممثلين المعنيين من وضد أي مطالبات، بما في ذلك مطالبات أطراف ثالثة، أو مطالب أو طلبات (بما في ذلك أتعاب المحاماة وأي غرامات أو رسوم أو عقوبات تفرضها أي سلطة تنظيمية)، أو إجراءات أو خسائر أو التزامات أو نفقات أو تكاليف، تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أو تتعلق بـ، ولكن لا تقتصر على:
٣١.١.١ انتهاكك لأي من هذه الشروط؛
٣١.١.٢ لجميع وأي خسائر متكبدة نتيجة لفشلك في تقديم معلومات كاملة ودقيقة ومحدثة في أي وقت قبل وبعد إنهاء خدمات فاي والت؛
٣١.١.٣ الاستخدام أو سوء الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع أو المنتجات أو الخدمات أو المواد من قبلك (أو بموجب سلطة شخص آخر)؛
٣١.١.٤ أي تحقيق تنظيمي أو دعوى قانونية أو تقاضٍ أو نزاع أو تحقيق يتعلق بحسابك واستخدامك لحسابك أو المنتجات أو الخدمات؛ و
إليك الترجمة الكاملة بالعربية دون أي حروف لاتينية:
٣١.١.٤ أي تحقيق تنظيمي، أو إجراء قانوني، أو دعوى قضائية، أو نزاع، أو تحقيق يتعلق بحسابك واستخدامك لحسابك أو المنتجات أو الخدمات؛ و
٣١.١.٥ انتهاكك لأي قوانين أو أنظمة سارية في أي ولاية قضائية، أو حقوق أي طرف ثالث.
٣١.٢ أي استخدام للموقع والخدمات، وبشكل خاص تطبيق فاي واليت من قبلك لأغراض غير تلك المصرح بها هنا، بما في ذلك النسخ كلياً أو جزئياً، سيعرضك للمسؤولية تجاه فاي واليت، مدنياً و/أو جنائياً، حسب الاقتضاء، والالتزام بتعويض فاي واليت عن جميع الأضرار التي تسببت بها.
٣١.٣ ستقوم فاي واليت بإخطارك عبر البريد الإلكتروني أو بأي وسيلة مناسبة أخرى بأي مطالبة أو إجراء من هذا القبيل، وستتعاون بشكل معقول (على نفقتها الخاصة) في الدفاع عن تلك المطالبة أو الإجراء.
٣١.٤ تحتفظ فاي واليت بالحق في المشاركة في الدفاع عن أي مطالبة من هذا القبيل أو اختيار مستشارها القانوني الخاص، لكنها غير ملزمة بذلك.
٣٢. الحق في التعويض.
٣٢.١ إلى الحد الذي يسمح به القانون، تحتفظ فاي واليت بالحق في مقاصة أي أضرار أو مبالغ مستحقة عليك بسبب خرق هذه الشروط، أو التزامات التعويض الخاصة بك، أو الالتزامات الأخرى بموجب هذه الشروط مقابل الأموال في حسابك (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رسوم المعاملات، ورسوم تحويل الأموال، ورسوم عدم النشاط).
٣٣. القانون الواجب التطبيق والاتفاق على الولاية القضائية.
٣٣.١ تخضع هذه الشروط والأحكام للقانون البرتغالي.
٣٣.٢ في حالة نشوء نزاع بين الأطراف ناشئ عن أو يتعلق بطريقة أخرى بهذه الشروط والأحكام، يجب على الأطراف الاجتماع والتفاوض بحسن نية لمحاولة حل النزاع.
٣٣.٣ إذا لم تتمكن الأطراف من حل النزاع من خلال المفاوضات المباشرة، فيجب، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك هنا، إحالة النزاع إلى التحكيم.
٣٣.٤ يمكن تنفيذ حكم التحكيم في المحكمة، ويحق للطرف الفائز في أي إجراء أو دعوى لإنفاذ هذه الشروط والأحكام الحصول على التكاليف وأتعاب التمثيل القانوني.
٣٣.٥ لا يوجد تنازل عن الحق في التحكيم ما لم يتم منح هذا التنازل صراحة كتابياً من قبل الطرف المتنازل للطرف الآخر. لا يوجد تنازل ضمني عن هذا الحق في التحكيم. لا يُفسر أي فعل، بما في ذلك رفع نزاع، على أنه تنازل أو نقض للحق في التحكيم.
٣٣.٦ في حالة اللجوء إلى الإجراءات القضائية، تكون للمحاكم البرتغالية، ومن بينها محاكم منطقة لشبونة، الولاية القضائية الحصرية لتسوية أي نزاع ناشئ عن هذا العقد، مع التنازل الصريح عن أي محكمة أخرى.
٣٣.٧ على الرغم من فترة التقادم الواردة في القوانين المعمول بها لرفع أي دعوى أو مطالبة ذات صلة، يتفق الطرفان بشكل متبادل على عدم رفع أي دعوى، بغض النظر عن شكلها، ناشئة عن أو فيما يتعلق بموضوع هذه الشروط، باستثناء المطالبات المتعلقة بالملكية الفكرية، ومطالبات استرداد المبالغ المستحقة لنا، ومطالبات التعويضات، من قبل أي من الطرفين حتى مرور سنة (١) واحدة بعد نشوء سبب الدعوى، وبعدها لن يكون لأي من الطرفين أي مطالبة أخرى ضد الطرف الآخر.
٣٤. حقوق الأطراف الثالثة
٣٤.١ باستثناء أي كيانات ضمن شركة فاي واليت القابضة، ليس لأي شخص ليس طرفاً في هذه الشروط الحق في إنفاذ جزء أو كل هذه الشروط.
٣٥. الاستمرارية.
٣٥.١ تستمر جميع أحكام هذه الشروط التي تمتد بطبيعتها إلى ما بعد إنهاء هذه الشروط بعد إنهائها.
٣٦. إخلاء المسؤولية.
٣٦.١ بالضغط على زر أو مربع "أوافق"، أعلن أنني قرأت كل بند من هذه البنود وتم إبلاغي بها بالكامل، بطريقة مناسبة ومع الإشعار المسبق المطلوب، وأنني حصلت على معرفة كاملة وفعالة وواضحة بها، وأوافق بموجب هذا على كل بند منها. كما أعلن أيضاً أنني قبلت مسبقاً جميع شروط العقد الذي أبرمته مع مزود (مزودي) خدمة تطبيق فاي واليت لتقديم هذه الخدمة.